There they were surrounded and trapped by ISIS fighters.

在那里，他们受到了IS士兵的围追堵截。

Your train might even be captured.

甚至你坐的那趟火车也可能被堵截呢。

Snake Road is scary enough on its own without having a truckload of teenagers hunting you down.

巨蟒大道本来就够可怕了，更何况还有一车的小青年在围追堵截。

Their mother, Princess Diana, was killed in a car crash when photographers were chasing her car in Paris.

他们的母亲王妃正是因为在法国时被摄影记者围追堵截，不幸在车祸中殒命。

So much excitement, so many parties, so many thrills!

有那么多的兴奋场面，那么多的晚会，那么多令人激动、令人呼的情景！约翰斯顿将军把北方佬堵截在２２英里之外啊！

The plan, now underway, includes blanketing polio hotspots with vaccination crews, to essentially corner and kill the enemy.

现在正在进行的这一计划包括脊髓灰质炎疫苗接种人员覆盖热点, 达到基本上围追堵截杀灭细菌。

And was he taking pictures in the kettle?

他在被堵截时还拍照了吗？

Ron dived, Hermione rocketed upward, the key dodged them both, and Harry streaked after it.

罗恩向下俯冲，赫敏朝上一蹿，钥匙躲闪着避开了他俩的上下堵截，哈利紧紧跟在后面。

Yeah. We--we are decoys, a-a distraction so that the real royal couple doesn't get mobbed by tabloid-obsessed losers like yourself.

对 这是一个圈套，主要是为了防止真正的王室夫妇被那些沉迷小道消息的民众围追堵截。

An MIT police officer was also killed three days after the bombings, as two suspects, brothers Dzhokhar and Tamerlan Tsarnaev, allegedly ran from police.

而爆炸3天后一名麻省理工学院警官遇害，2名犯罪嫌疑人焦哈尔及塔梅尔兰察尔纳耶夫两兄弟从警方的围追堵截中逃走。

Well, according to my father's lawyer, the prison is surrounded by so much press that daddy doesn't want me to come out there and be exploited all over again.

我爸的律师说，鉴于监狱周围都是媒体我爸不希望我过去再被记者围追堵截。

Ron dived, Hermione rocketed upward, the key dodged them both, and Harry streaked after it; it sped towards the wall, Harry leaned forward and with a nasty, crunching noise, pinned it against the stone with one hand.

罗恩向下俯冲，赫敏朝上一蹿，钥匙躲闪着避开他俩的上下堵截，哈利紧紧跟在后面。钥匙迅疾往墙上飞去，哈利向前一扑，随着一阵刺耳难听的嘎吱声，他用一只手把钥匙按在了石墙上。