He has earned critical praise for his portrayal of Winston Churchill in The Darkest Hour.

他在《至暗时刻》中所塑造的温斯顿·丘吉尔（Winston Churchill）口碑颇佳。

Family influence dominates the shaping of one's characteristics.

家庭的影响对于塑造人的性要作用。

Our decisions not only determine our future, but also define us and shape our personalities.

我的决定不仅决定了我的未来，还决定了我的性，塑造了我的人。

The ensuing battle will shape the digital future for everyone.

今后的战斗将为每人塑造数字化的未来。

That together, we can shape a new approach toglobalization, to enhance the prosperity of not just some of our citizens but all of our citizens, that together, by meeting this national moment with atruly national effort.

我能够塑造种新的全球化方案，能促进繁荣，不仅仅是其中些公民, 而是我英国所有的公民, 我通过国民真切的努力来达到那时刻。

He was a very talkative guy and was the first to admit that his characters' foibles reflected his own.

他是位非常健谈的人，是第承认他塑造的角色的缺点反映了他自己。

With its roots reaching back into pre-history, the hands of many cultures have shaped Barcelona.

巴塞隆纳历史悠久，多样的文化塑造其今日的地位。

Yoga is a good choice for those of you looking for exercise which focuses on developing both a healthy mind and body.

对于那些寻找能够同时塑造健康的心灵和身体的人来说，瑜伽是好的选择。

B) It would render them unable to carve out unique identities.

B）这将使他无法塑造独特的身份。

In order to truly create an ambiguous character, you have to hold two opposing ideas in your mind at the same time.

为了真实地塑造不算正派的角色，你必须同时在头脑中持有两种相反的观点。

Now is the time to sculpt your language choices and make them you.

现在是塑造你的语言选择并让它成为你的部分的时候了。

The people you meet who affect your life, and the success and downfalls you experience, help to create who you are and who you become.

你所遇到的影响你生命的人，你所经历的成功与失败，都有助于塑造和成就你的人生。

So we've been looking at other ways of seeing whether this motivation to view oneself positively is shaped by cultural experiences.

所以我直在寻找其他的方式研究这种积极地看待自己的动机是否是由文化经验所塑造的。

He says the choice is between shaping the forces of globalization in a way that protects workers and the environment or not.

他说，只能在以保护工人和环境的方法塑造全球化力量还是不考虑工人和环境的方法中选择。

It will take fierce determination to act now to lay the foundations where we may not know all the details about how to shape the ceiling.

现在就采取行动，这需要坚定的决心，为可能未知的的如何去塑造天花板的所有细节奠定基础。

Wow, travel has not just influenced, it's shaped my perspective.

哇，旅游不仅影响了我，还塑造了我的思考方式。

There are 10 things you can take into account that will be applicable to people in most situations and will help shape your overall mindset and habits during this time.

你可以考虑以下 10 件事，这些事情适用于大多数情况，在此期间将有助于塑造你的心态和习惯。

But now researchers from Michigan State and Ohio State believe they have evidence that Armstrong's utterance might have been shaped less by space than by something very down to earth.

但现在，来自密歇根州立大学和俄亥俄州立大学的研究人员认为，他有证据表明，阿姆斯特朗的话语可能不是由空间塑造的，而是由由非常接近地球的东西塑造的。

Er...my grandfather was a doctor before he retired, and I just based it on him.

嗯......我爷爷退休之前是医生，我就是以他为人物原型塑造角色的。

It happened a lot to me and bullying kind of building a character I think.

我经常经历这种事。欺凌在某种程度上会塑造人的性。