A plane has crushed into one of the towers of the World Trade Center.

一架飞机已撞进世贸中心其中一座塔楼。

Now, acrophobics would probably perform acrobatics to avoid ascending these such heights, only to look down on the space beneath the Space Needle, probably best not to float the idea by them, even if others are floored by it.

现在，有恐高症可能会在这样高度上表现出恐高症状，只去俯视太空针塔楼下方，最好不要有漂浮想法，即使其被它吓到了。

He recommended 'high, strong walls', with 'towers and battlements of all necessary and pleasant beauty'.

推荐“高而坚固城墙”，以及“具有所有必要和令愉快美丽塔楼和城垛”。

From the fort's tower, the entire city stretches away like a vision.

从堡垒塔楼看，整座城市延绵景色尽入眼帘，非常梦幻。

Gryffindor's common room is located in the Tower of Gryffindor, and its entrance on the seventh floor, guarded by the Fat Lady's portrait.

格兰芬多公共休息室在格兰芬多塔楼，入口在七楼，由胖夫像守护。

And Chris was like, " And we will carry on." That's when Cillian was climbing the tower and he loved it, and it made those scenes really incredible, and come alive, and you can't create that in a studio or inside.

“我们继续。” 就在那，基利安在攀爬塔楼，非常喜欢，这让那些场景变得难以置信，且栩栩如生，这种效果在摄影棚或室内是无法创造出来。

And the tower and air traffic control has made that happen by assigning us airspeeds and the pilot using his good judgment because we can't be on the runway at the same time he is for obvious reasons.

塔楼和空中交通管制通过使用良好判断来指定我们空速和飞行员来实现这一点，因为我们不能同出现在跑道上，原因很明显。

We mix them into concrete that can hold up the tallest towers ever built, like the 828 meter tall Burj Khalifa that is 500 times larger than you.

将它混成混凝土可以筑起史上最高塔楼，比如828米高哈利法塔，它是你500倍高。

A grand Victorian narrow home might even support a rooftop belvedere, or cupola with little windows, creating a chimney effect that led hot air escape skyward.

气派维多利亚式独栋住宅还会在屋顶修建观景通风小塔楼，带有小型开窗，利用烟囱效应，把热空气向上抽出排到室外。

She remembers working in her office near the two towers.

她记得当她正在距两座塔楼不远办公室里工作。

This allowed sunlight to reach street-level whilst breaking-up the facade and reducing the impact that high winds had on these early towers.

这样，阳光就可以顺利到达地面，同打破了立面，减少了大风对这些早期塔楼影响。

He looked around and found a tall tower in the south.

四下看了看，发现南边有一座高高塔楼。

This year the tower opened up its secrets and revealed it was used to store books and other items thought to be not good enough for the main building.

这座塔楼公开了它秘密，它是用来存放书籍和其被认为不适合放在主楼物品。

Art Deco is often used in towers and other vertical projections presenting a vertical emphasis.

装饰艺术经常被用于塔楼和其垂直投影，表现出垂直重点。

Picture a central tower—in a prison, for example.

想象一个中央塔楼——例如，在一个监狱里。

The Queen Anne has turrets and a wraparound porch and all sorts of ornamentation.

安妮女王代方子有塔楼、环绕门廊和各种各样装饰。

Turning a corner I saw that it was Gatsby's house, lit from tower to cellar.

转弯以后，我才看出原来是盖茨比别墅，从塔楼到地窖都灯火通明。

Could you get the Ridgeback up the tallest tower at midnight on Saturday?

你能否在星期六午夜，把脊背龙带到最高塔楼上?

He looked again at the clock above the trees. It was three minutes before nine.

又看了一眼塔楼上钟。指针指向差三分九点方向。

A tall post was fixed to the prison tower.

一根高高旗杆竖立在监狱塔楼上方。