Tamp it in, pack it down, turn it on.

再塞进去 压实 打开按钮。

Nonetheless, the developers of the Chinatown garage are confident with the technology and are counting on it to squeeze 67 cars in an apartment-building basement that would otherwise fit only 24, accomplished by removing a maneuver space normally required.

尽管如此，唐人街的机器人车库开发商却对项技术自信满满，他们还指项技术能通过取消一般停车场所需的移动空间，将67辆汽车塞进一个原本只能停放24辆车的公寓楼地下车库。

Sidebar... tuck in your shirt. You look sketchy.

补充提示，把你的衬衫塞进去, 你样看起来不修边幅。

He thrust the bundle inside his shirt and left.

他将包珠宝塞进怀里，便转身离开了。

Into this empty casing, the teachers are supposed to stuff “education.”

老师们应该往个空空的肠衣里塞进“育”。

I want to be practical, to stuff them in paper sacks for the used bookstore.

原本我想现实一点，把些书塞进纸袋，然后送到旧书店。

He must cram a year of life into these few short months.

他必须把一年的生活塞进短短几个月里。

That's when Fregley slipped a piece of paper under the door.

时候弗雷格从门底塞进一张纸。

Harry shoved his wand back inside his bag and pulled cut quill, ink and parchment.

哈利把他的魔杖塞进书包，拿出了羽毛笔、墨水和羊皮纸。

It has also provided us with the opportunity to spend hours fixing software glitches on our personal computers or filling our heads with useless information from the Internet.

技术发展还向我们提供机会，在个人电脑上一连几小时处理软件故障，或把因特网上那些无用的信息塞进自己的大脑。

Hey. Hi. How'd it go? Oh, not fun. The doctor shoved a camera up into my sinuses.

好啊。好啊。怎么样？惨啊。医生把一个摄像头塞进了我的鼻窦。

It was now packed inside the beaded bag, which, Harry was impressed to learn, Hermione had protected from the Snatchers by the simple expedient of stuffing it down her sock.

它现在就放在串珠小包里，赫敏那天居然是把小包塞进袜子里才躲过了搜捕队的搜查，哈利得知后十分佩服。

Instead, I just tried to jam myself into the molds that other people made.

我开始努力将自己塞进别人做出的模子里。很快地，我开始扼杀自己的声音，开始听从别人的声音。

One thing with any kind of communal food to remember is that you never take straight off and put it into your mouth.

选取食物时候记住千万不要直接取出来塞进嘴里。

Harry's stomach lurched with nerves and Ron, he saw, looked pale under his freckles. They crammed their pockets with the last of the sweets and joined the crowd thronging the corridor.

声音在列车上回荡。哈利紧张得胃里的东西直往上翻，他看见罗恩雀斑下面的脸色也发白了。他们把剩下的糖果塞进衣袋，就随过道上的人流朝前涌去。

Some people like to cram as much information as possible in one page, and while that can be quite pleasant looking in a few cases, it can make the studying process way more difficult.

有些人喜欢把尽可能多的信息塞进一个页面，尽管在少数情况下样做看起来很愉快，会让学习过变得更加困难。

More people being packed into fewer airplanes.

更多的乘客被塞进了更少的航班里。

Take these clothes and leave them in the back of your car forever.

把些衣服塞进后车厢，永远不要拿出来。

2013, the ultimate Pringles hack is revealed, in which you slip a piece of paper into the can and slide out all the chips intact.

2013 年，终极的品客薯片破解秘诀揭晓。将一张纸塞进罐中，就可以将所有薯片原封不动地滑出。

No wonder he managed to cram his entire body inside.

也不奇怪它能把自己整个身体塞进去。