But genuine education, as Socrates knew more than two thousand years ago, is not inserting the stuffings of information into a person, but rather eliciting knowledge from him; it is the drawing-out of what is in the mind.

但是就像苏格拉底两千多年前就已经知道的那样，真正的教育是把信息当做填充物塞给一个人，而是把知身上引出来，是把脑子里有的东西引出来的过程。

Corn husks are largely used for filling mattresses, and are braided into mats, baskets, and other useful articles.

玉米的包皮用途也很广泛，可以是床垫的填充物，或者经过编织成为各种垫子、篮子和其用品。

Of course, the predictable fillings still vie with slightly more avant-garde attempts.

当然，可预测的传统馅料填充物仍然在与稍显前卫的馅料尝试竞争。

In this programme, we've been looking back at the iconic Sony Walkman, the first portable stereo made up of a cassette player plus headphones-pairs of padded speakers worn over the ears.

在本期节目中，我一直在探讨标志性的索尼随身听，第一部由磁带播放器和机——朵上带的一对有填充物的扬声器——构成的便携式立体声音响。

So, we've got all the bits for the stand.

这些都是填充物。

Anything before then, it's a cutout silhouette of a costume that's stuffed with padding.

在此之前，都是用填充物填充的服装轮廓。

What actually happens when you get lip fillers?

当你使用唇部填充物时，身体实际上会产生什么反应？

Older women were using old cloth or grass because they had no padding.

老年妇女使用旧布或草是因为没有填充物。

It was filled with foam packing material from Apple boxes.

房间里堆满了苹果电脑包装箱里用的泡沫填充物。

Just know this: They're not real, they're just plush with stuff in it.

是真的，只是里面有填充物的毛绒玩具。

The problem is that patties don't grow on trees, so they must be bound together to create the burger texture, which often means unhealthy fillers like gums, yeast extract, and corn starch.

问题是，小馅饼并是树上长出来的，因此和汉堡的口味结合时一般意味着有树胶、酵母膏、玉米粉等健康的填充物。

For those of you who aren't sure what taxidermy is, it's the art of preparing, stuffing, and presenting dead animals so that they appear lifelike.

对于那些清楚什么是标本剥制术的人来说，是一门将死去的动物制作、填充物，并将呈现得栩栩如生的艺术。

As you get down into Lower Manhattan, there's a lot of fill where people have essentially just dumped stuff and then they're like, hey, now we've got land here, let's build on it.

当你来到曼哈顿下城，有很多填充物，人基本上只是在那里倾倒东西，然后就想，嘿，现在我这里有土地了，让我在上面建造吧。

In the case of a breast implant, they actually picked a mattress stuffing, probably because it was squishy, and that was kind of the thinking that people did for many years.

在乳房植入手术中，实际上选择了床垫填充物，可能是因为很软，这是人多年来的思维形式。

Are you joking! I've got to have a nice and soft pillow. But I must make sure it has the right stuffing in it?

你开玩笑呢吧！我要买一个柔软的枕头。可是我必须要确保里面是好的填充物。

Using observations and DNA, zoologists estimate the tarantula-turtle C. elegans sandwich has 600 to 800 million years of filling, while the turtle-fish sandwich has " only" 443 million years.

使用观察法和 DNA，动物学家可以估计狼蛛-甲鱼 C，elegans 三文治之间的填充物是 6 亿到 8 亿年，而甲鱼-鳉鱼三文治“只”有 4.43 亿年。

That means your tooth was already in trouble before you bit into that candy corn — maybe because of a cavity or defective filling.

这意味着在你咬玉米糖之前，你的牙齿就有问题了——也许是因为有蛀牙或有缺陷的填充物。

Since our family arrived, so many people and organizations have offered to help, providing everything from free dental fillings to summer camps.

自我帮助的家庭到达温哥华后，许多个人和组织都提供了帮助，赠送补牙填充物到免费夏令营，帮助方式五花八门、尽相同。

The head wrap goes onto a canvas block, which they shape to match the actor's head using a mix of cork and stuffing.

头套会放在一块帆布块上，这是由软木塞和填充物混合制成的与演员头部相匹配的形状。

Yeah, that means changing the design of the seats to literally take out padding and depth from your seat back.

是的，这意味着要改变座椅的设计，去掉座椅靠背的填充物和深度。