" Is he made of tin or stuffed? " asked the Lion.

“它铁皮做的，稻草填塞的？”

She pounded the arms of her chair in fury, so that bits of stuffing leaked out of the holes.

赫敏气愤地敲打着椅子的扶手，里面填塞的东西都从破洞里漏了出来。

If esophageal varices bleed, a medication called octreotide, and procedures like balloon tamponade, sclerotherapy and variceal ligation can be used.

如果食管静脉曲张出血，可使一种叫做奥曲肽的药物，也可以使起囊填塞、硬化疗法和静脉曲张套扎等方法。

Fill in any cracks before starting to paint.

【fill】先把裂缝填塞好再开始油漆。

Now, Forbes knew that the Jamestown would have to be outfitted, caulked, and loaded in record time.

现在，福布斯知道詹姆斯敦号必须在创纪录的时间内完成装备、填塞缝隙和装载物资。

The next day a keen wind brought fresh and blinding falls; by twilight the valley was drifted up and almost impassable.

日，凛冽的寒风携来了纷纷扬扬的新雪，将山谷填塞得密实难行，几乎无法通行。

He was so angry it caused him to post expanding the size of the Supreme Court, what we call court packing.

他气得发誓要扩大最高法院的规模，也就我们所说的“填塞法院” 。

These are the same people have been trashing Supreme Court justices who want to pack the Supreme Court by expanding it.

这些人正那些一直抨击想要通过扩大最高法院来实现“填塞”最高法院的法官们。

His padded hands were so clumsy and the nuts were so small that he dropped almost as many as he put in the basket.

他那填塞着稻草的手多么地不灵巧，而坚果又这么小，因而掉落的坚果和放进篮子里的一样多。

Dorothy picked them up and had the Winkies carry them back to the castle, where they were stuffed with nice, clean straw; and behold!

多萝茜拾起衣服，交给温基人带回到城堡里，并给它填塞着美好的、干净的稻草；看呀！

Prevention of complications can be done with beta-blockers and treatment options include diuretics for ascites, and octreotide, balloon tamponade, sclerotherapy, and a variceal ligation for bleeding esophageal varices.

β受体阻滞剂可以预防并发症，治疗方法包括利尿剂治疗腹水，奥曲肽，气囊填塞，硬化疗法，以及食管静脉曲张破裂时行静脉曲张套扎术。

Anyway, I fail to see the value in working alone and cramming information into short-term memory, real collaboration and cooperation put the focus on thinking rather than on memorizing.

无论如何，我看不出单独工作和把信息填塞到短期记忆中的价值，真正的合作应该把重点放在思考上，而不记忆。

And so there's this thing called Beck's triad, and Beck's triad are kind of the three signs, the three giveaways that say this is a cardiac tamponade.

所以有一个叫做贝克三联征的东西，贝克三联征三个标志，三个赠品说这心包填塞。

Well, he'll still be stuffing meal and it won't all be gravy, but he'll be on a casserole when he realizes he can serve the turkeys then.

嗯，他会填塞食物， 不会全肉汁，但当他意识到那时可以上火鸡时， 他就会在砂锅里了。

" He isn't heavy a bit, " said Dorothy eagerly, " for he is stuffed with straw; and if you will bring him back to us, we shall thank you ever and ever so much."

“他一点儿也不重，他只稻草填塞的；如果你能把他救回来，我们会非常感激你。”

He wrote, with scant critical capacities or object permanence to speak of, Vaughn offers an empty vessel for his subjects to fill with their own agendas and ideologies, which he's often all too happy to co-sign.

他写道， Vaughn缺乏批判能力和对事物持续性的认知，为他的访谈对象提供了一个空壳， 让他们能填塞自己的议程和意识形态，而Vaughn往往乐意为之背书。