Some voids can't be filled with Jamba Juice.

珍宝果汁无法的空虚。

When the passage is read for the second time, you are required to fill in the blanks numbered from 36 to 43 with the exact words you have just heard.

第二次读时，你基于你到的词汇编号36到43的空白。

The young person without a conscious purpose graduates and hopes by piling success upon success he can fill the void within.

没有明确目标的年轻人毕业了，指望用一次次堆砌成功来内心的空洞。

All food for thought for the British government, as it unveiled its plan to plug a fiscal hole in the public purse.

英国政府公布了公共财政缺口的计划，这一切都值得该国政府深思。

I wouldn't call her until the afternoon if I were you—she's always really busy in the morning trying to fill last-minute vacancies.

如果是你的话，等到下午才会给她打电话——她早晨一般都很忙，忙着最后的那些职位空缺。

Sports drinks, which are often high in sugar and calories made up most of the food and drink deals, with soft drinks and fast food filling out the remainder.

高糖和卡路里的运动饮料通常占据了大部分食品和饮料的份额，软饮料和快餐了剩余。

But for travelers who like to stay ahead of the " curve" and " hang around" their " domestination" this could fill a " Charlevoid" making for a " dome right" awesome stay that makes them want to " circle" back.

但对于那些喜欢保持领先于“曲线”和“徘徊”于他们的“家舍”的旅行者来说，这可能会“避免分享”，而使得“圆顶右侧”非常棒，让他们想“回转”在里面。

For some people, there is a void inside that is harder to fill.

对有些人来说，更难的内心的空虚。

Fill some crater in your soul?

你心底的一些裂缝？

I wanted to fill that gap in services that.

想服务方面的空白。

And I guess I needed to fill the void.

猜那空虚的感觉。

You know, living the single life with no significant other filling that void.

过着单身生活，没有另一半来空虚。

Pictures and posts should be byproducts of life's treasured moments and fun times, not the planned and calculated image that one is putting out into cyberspace in an attempt to fill insecurities or unmet needs.

图片和帖子应该是生活中珍贵时刻和欢乐时光的副产品，而不是一个人为了不安全感或未满足的求而向网络空间投放的计划和计算的形象。

We can never fill the void of those who perished but we pledge to honor them by living as they would have wished with lives full of purpose with hearts full of love and with hope for a better tomorrow.

们永远无法那些逝去之人留下的空白，但们保证像他们原本会希望的样子活着——生活有目标、内心充满爱、对更好的明天充满期待——以此来纪念他们。

Interpreters, quickly trained, must try their best to understand another language, and fill in the gaps left by cultural differences-including taboos about what victims can say.

口译员经过快速训练，必须尽力去理解另一种语言，文化差异留下的空白——包括受害者可能说出的忌讳的话题。

But filling the gaps by talking a bunch isn't going to give you any more control - you're just showing your hand without getting anything in return.

但是说一大堆话来空白并不能给你更多的控制权——你只是在说废话而没有得到任何回报。

Ananyo Bhattacharya, a science journalist formerly at The Economist, sets out to correct that injustice, and so fill a yawning gap in the history of science.

《经济学人》的一名前科学记者阿南约·巴塔查里亚打算纠正这种不公正，以此科学史上的一个巨大空白。

As a result, farms have grown increasingly reliant on temporary guest workers using the H-2A visa to fill the gaps in the workforce.

结果农场越来越依赖使用 H-2A 签证进入美国的短期外来工，指望他们用工缺口。

They fill in the downtime with books and reading.

它们用书籍和阅读来你的休息时间。

Colour is now spreading through our homes, up staircases, across wood frames and ceilings, filling in neutral spaces.

现在，色彩在们的家中蔓延开来，穿过木框架和天花板的楼梯，了中性空间。