But now, Scarlett pushed that admonition into the back of her mind.

现在她鼓励偷窃，哪怕是偷那些比她更坏的人家，并且毫不觉得这是违背良心的事了。

Also at risk are endangered animals like river dolphins.

而像是淡水河豚等的濒危物种仍令人堪忧。

Who could have conjectured the circumstances of my last letter?

谁能猜得到我上次写信时的呢？

Stress is a circumstance but you are a force.

压力是一种，但你是一种力量。

Things started to go downhill from breakfast in the Great Hall.

从早晨在大礼堂吃早饭起，就开走下坡路了。

If we fail, it can be no worse for us. But we shall not fail.

如果我们遭受失败，对我们来说，绝不会更糟，然而我们不应该失败。

My deep pain led me to reflect deeply on my circumstances.

我深深的痛导致我深刻反省我的。

But in France things were bad, and getting worse.

但是法国的很糟糕，而且是每愈下。

It's insane, but that's the situation everybody in the war was in.

这很疯狂 但是战争年代中人人都处在这样的里。

Like many others in similar circumstances, my question to God was, " Why me? "

像其他很多处于相的人一样，我也禁不住要问上帝：“为什么是我？”

America's in Vietnam, and it is not going well.

美国在越南的也不是很顺利。

But there are also external benefits of your education. Everyone is actually better off.

但是教育也有一些外在好处。它让每个人的实际都会变好。

There are now signs that things are getting better for ordinary British workers.

有迹象表明，英国普通工人的越来越好了。

This situation often challenges your beliefs and changes your life.

这种一般会挑战你的信念或者改变你的生活。

Some of them are now in danger.

其中有一些，它们的很危险。

Now it's really common to hear the verb 'persevere' in difficult situations, right?

经常在困难的中听到‘坚持’这个动词是吧？

Abroad, the Gulenists are better off, but still on the back foot.

在国外，葛兰主义者较好，但仍旧处于劣势。

We have many children here, but what kind of children do we have?

我们已经有很多孩子了，但他们的生存如何呢？

This fable perfectly illustrates a timeless condition of humanity.

这个寓言完美地阐释了人类的一种永恒。

To go to seed is to worsen in condition because of lack of care.

" go to seed" 是指" 由于不上心而导致糟糕。"