It is impossible to dissever them from one mind.
一切诸法惟而有差别，若离心，则无一切境界之相。
The espousal of a notion of public good, drawing people beyond the personal and consumerist.
信奉工艺的理，引导人们超越个人的、消费者的境界。
The orchestra played with a winning combination of gusto and precision.
这个管弦乐队演奏热情与精确性之间达到了水乳交的境界。
Xeme is committed to the highest stard of design quality.We focus on humanistic element,societal, environmental issues.
赛盟崇尚设计中的最高境界-人文、社会和环保理。
When follicular mucinosis occurs in lesions of mycosis fungoides, affected areas on the scalp or beard may present with sharply circumscribed plaques of alopecia.
蕈样肉芽肿皮损引起的滤泡状粘蛋白沉积症，累及头皮和须部，为境界清楚的脱发区。
It seems unnecessary to have watchmen like me on the Wall in the future when people along the Wall know better than to further vandalize the rampart.
不过，的形势来看，我觉得将来最好是不再需要设我们这样的长城保护员了，那就说明长城沿线的人们保护长城的意识已经到了相当高的境界了，人为破坏长城的象再也没有了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Getting to those places and staying there will take determination.
到达并保持这样的境需要决心。
I'm moving you up to the next level.
我要引领你到另一个境。
Enhanced food for the modern world.
现代食物的新境。
Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens.
爱情与知识，总是可以把我引领到天堂的境。
I didn't know that real humans could have these dimensions.
我都知道人类身材能到如此境。
But it is also one of our highest forms of adaptation.
但它是适应的一种最高境。
I think I can improve myself until I reach such perfection.
我认为我可以进步达到那样的完美境。
You'll never get to the point.
你永都会达到这个境。
17 Then the people began to plead with Jesus to leave their region.
17 众人就央求耶稣离开他们的境。
As my mother always said, what kind of brand new fool are you?
我妈常对我说你真是傻出新境了？
In this matter man occupies a far lower place than the rooster.
在这个问题上，人的境如公鸡。
The third kind is kind of the holy grail, abstract iconography.
第三个是人人追求的境，抽象的象征。
I want to get to the point where the punches don't even feel like punches.
我想要达到那种，用拳头揍我我都会痛的境。
Mom Katyana shows them the kitty Holy Grail grail.
妈妈Katyana给它们展示了小猫们最想达到的境。
They offer the imagination something new and strange.
让我们的幻想走入一个新鲜的、奇异的境。
Well, I'm — that's where I'm trying to be spiritually.
好吧，那就是我在精神上想要达到的境。
Come on, now. Lots of happy couples aren't the exact same level of smart.
别这样，很多幸福的情侣智商都在一个境。
Every single thing that we discuss here could be pursued at greater depth.
每一件我们在这讨论的都有可能到一个更深的境。
It's like...I was able to appreciate it on another level.
但其他的感官却更加的敏感，好像我达到更高的境。
What the two players exhibited is the will to push themselves to new heights.
两位选手所展现的，是断挑战自我，追求更高境的意志。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
而有差别，若离心
演奏热情与精确性之间达到了水乳交
的
站
知道人类身材能到如此
是适应的一种最高
都
