Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens.

爱情与知识，总是我引领到天堂的境界。

I want to get to the point where the punches don't even feel like punches.

我想要达到那种，用拳头揍我我都不会痛的境界。

The third kind is kind of the holy grail, abstract iconography.

第三个是人人追求的境界，抽象的象征。

Getting to those places and staying there will take determination.

到达并保持这样的境界需要决心。

It's like...I was able to appreciate it on another level.

但其他的感官却更加的敏感，好像我达到更高的境界。

Again and again, we must rise to the majestic heights of meeting physical force with soul force.

我们要不断地升华到精神力量对付物质力量的崇高境界中去。

The pursuit of academy by Harvard professors and students has reached a crazy level.

佛的授和学生对学术的追求说达到了一种痴狂的境界。

Unagi is a state of total awareness.

Unagi是一种全知的境界。

I think I can improve myself until I reach such perfection.

我认为我进步达到那样的完美境界。

So, religious or spiritual people may believe that the spirit remains alive after death.

所，或者注重精神境界的人也许相信人的精神在人死后仍然存在。

A) A good many women striving to reach an impossible level of perfection.

A) 很多女性都在努力追求不能达到的完美境界。

They offer the imagination something new and strange.

让我们的幻想走入一个新鲜的、奇异的境界。

The incidents of the legend become the hero's surest passport to immortality.

传奇中的一些小故事成为英雄通向不朽境界的最靠的护照。

Well, I'm — that's where I'm trying to be spiritually.

好吧，那就是我在精神上想要达到的境界。

17 Then the people began to plead with Jesus to leave their region.

17 众人就央求耶稣离开他们的境界。

I'm moving you up to the next level.

我要引领你到另一个境界。

Every single thing that we discuss here could be pursued at greater depth.

每一件我们在这讨论的都有能到一个更深的境界。

I didn't know that real humans could have these dimensions.

我都不知道人类身材能到如此境界。

Glamour is all about transcending this world and getting to an idealized, perfect place.

魅力的旨就是提升这个世界的能性达到一种理想化，完美的境界。

What would have happened if she had never lost those jewels? Who knows?

倘若当时没有失掉那件首饰，她现在会走到什么样的境界？谁知道？谁知道？