Adam Lowe will resume scanning other rooms in Seti's tomb earlier next year.

亚当·罗威将会自明年初开始扫描塞提墓的其他墓室。

Where would you find the Brumidi Corridors, the Hall of Columns and the Crypt?

你在哪里可以看到布伦米迪走廊, 圆柱厅及地下墓室?

For this exhibition in Basel, they made facsimiles of several rooms from Seti's tomb as they are now.

在巴塞尔的展厅里，他们做按塞提墓室的现状做了些复制品。

They even carved impressions of the axes into the walls of their vast stone tombs.

布列塔尼人甚至在他们巨大的石头墓室的墙壁上雕刻出斧头的图案。

A long barrow is an extended earth mound, with either a stone or timber burial chamber inside.

长公墓是个延长的土堆，里面有个石头或木头的墓室。

It's a type of artwork often used in burial chambers, tombs, and coffins during the Han Dynasty.

它是术作品，在汉代经常用于墓室、坟墓和棺材装饰。

The structure, known as the Southern Tomb, includes a labyrinth of corridors, decorated with hieroglyphic carvings and tiles.

这座被称为“南部墓室”的建筑包括迷宫般的走廊，上面装饰着象形雕刻和瓦片。

The burial chamber walls are remarkably vivid for their age.

墓室的墙壁就其年代而言非常生动。

AND THIS STONE BURIAL CHAMBER IS ACTUALLY MUCH OLDER.

这个石头墓室实际上要古老得多。

They scanned the tomb of Tutankhamun in 2009 and made a replica now installed as a tourist attraction in Egypt.

他们在2009年扫描过图坦卡门的墓室，并且做了个复制品现在已经成为埃及的景点之。

The most important room of all was the Burial Chamber.

最重要的房间是墓室。

These turned out to be a royal tomb containing 18 magnificent marble sarcophagi dating back to the fifth century BC.

这是座建造于公元前五世纪的皇家墓室，里面有18尊雕刻精美庄严肃穆的大理石棺。

But no one knew if the robbers had broken into the Burial Chamber, too.

但没有人知道强盗是否也闯入了墓室。

It had a long ramp, intricately carved and painted, leading to the burial chamber.

它有条长长的斜坡，雕刻和彩绘错综复杂，通向墓室。

Carter turned his attention to the small room  next to the Burial Chamber which he called the

卡特将注意力转向墓室旁边的小房间，他称之为“墓室”。

Every multi-chamber tomb contained a ceramic or stone coffin, and a kitchen and closet carved from rock.

每座墓室里都有棺木，有的是陶棺，有的则是石棺，墓室里还设有岩石雕刻的厨房和壁橱。

Five stories of granite sit atop the King's Chamber, preventing the pyramid from collapsing in on itself.

五层花岗岩坐落在国王墓室的顶部，防止金字塔自行倒塌。

Maeshowe is the finest chambered tomb north of the Alps.

Maeshowe 是阿尔卑斯山以北最好的墓室。

Tut was placed in his coffin and returned to his burial chamber.

图坦卡蒙被放入棺材， 然后返回他的墓室。

In the Burial Chamber, the first thing Carter saw was a gigantic gold cabinet.

在墓室中， 卡特首先看到的是个巨大的黄金柜。