Smaller-scale productions of small shrines, stele, and grave markers were more popular.

小规模生产的小神龛、石碑和墓碑更受欢迎。

The Tomb of the Unknown Warrior isn't a large memorial, but everyone entering Westminster Abbey has to walk around his resting place, honouring this unnamed combatant of the First World War — a symbol of selfless duty and ultimate sacrifice.

无名阵亡将士之冢并没有大墓碑，但是进入西敏修道院的每一个人必在此留步，悼念这位在一战中阵亡的无名战士，为他舍献上敬意。

Clean the headstones of deceased relatives and friends to ensure spiritual favor.

清扫逝世亲友的墓碑来确保神灵保佑。

So when somebody passes away -- when somebody dies -- often on their tombstone, you'll see " RIP" , which stands for, " Rest in peace" .

(安息)所以当有人过世的时候--有人的时候--通常在他们的墓碑上你会看到" RIP" ，表" Rest in peace" 。

It's not some kind of finished tombstone.

建筑不是什么完工的墓碑。

Although Nightingale had specified that she wanted to be buried in an anonymous, unmarked grave, she was finally put to rest beneath a headstone bearing her name at St Margaret's Church.

尽管南丁尔曾明确表示，她希望被埋葬在一个无名的、没有标记的坟墓里，但她最终还是在丽特教堂的一块刻有她名字的墓碑下安息了。

Where are you gonna put the stone?

你们在哪里放墓碑？

Do you remember the tombstones? Many of them have the same date.

你们还记得那些墓碑吗？他们中许多都是同一个日期。

For instance, it is impossible not to be deeply moved by the ages of the fallen, as the gravestones in our war cemeteries remind us.

譬如，当我们伫立在战争公墓，凝视着墓碑上那些逝去之人的年纪，心中总会涌起难以言喻的动容。

We know that because it's written on the gravestones of so many Roman women.

我们知道，是因为这被记在众多的罗马妇女的墓碑上。

The marker over his burial place reads, He lived for others.

埋葬地的墓碑写到，‘他为别人而活’。

On one side is Edgar Linton's, and on the other is Heathcliff's new one.

一边是艾加·林顿的，另一边是希斯克利夫的新墓碑。

And we walked there. And my grandmother stook in front of the tombstone.

我们一起走，我外婆站在墓碑前。

Harry crouched behind the headstone and knew the end had come.

哈利蜷缩在墓碑后面，他知道一切都完了。

Zanis worked through the night, building five monuments to the deceased.

詹尼斯工作了一晚上，为五个者做了墓碑。

So that we could be kids, not casket or concrete.

这样我们才是活生生的孩子， 而不是棺材或墓碑。

A nearby cemetery looked more like a river delta, water streaming around headstones.

附近的一个墓地看起来更像是一个河流三角洲，墓碑都被水流包围。

" So, where you see the headstone in Newtown Jerpoint now isn't the original location."

“所以，你现在在 Jerpoint 小镇看到的墓碑并不是最初的位置。”

So first obvious question, why are the headstones metal?

那么，第一个明显的问题是，为什么墓碑是金属的？

Which one is Rex's headstone? I always forget.

哪个是Rex的墓碑？我总是。