Follow the scent of fresh ink downstairs to Hatch Show Print, a letterpress print shop that’s been posting a unique blend of colour and style onto Nashville’s walls for over 100 years.

跟随新鲜墨水味，造访楼下的传奇设计商店，这间印刷店在过去 百多年间，为纳什维尔的墙面增添了许多独特色彩与风格。

We'd gather up as much paint as I could fit in my trunk, I'd call my most trusted art homies, my amazing husband always by my side, and we'd paint every inch of the exteriors in monochromatic fashion.

我们尽可能地在卡车里放上更多的油漆，我打电话给我最值得信赖的艺术伙伴，我棒棒哒丈在我身边，我们用单色时尚的方式绘制了每寸外墙墙面。

Lighting, low. Position on the wall, even lower.

照明不能太亮，墙面上的悬挂位置不能太高。

Wall and ceiling spaces would be insulated to conform to new building regulations.

为了遵守新的建筑规定，墙面和天花板区域需要隔热。

When I saw that Jen hadn't been able to finish the wall, cause she ran out of the paint, it just made me feel...a little bit, like, sad for them, really.

当我看到珍用完了油漆，无法粉刷墙面的时候，我真的感觉有点… … 怎么说，替他们伤心，真的。

Seventeen feet long, filling the entire eastern wall of the oratory, it's movie screen-sized.

它有17英尺长，占满了小教堂东墙的整个墙面，和电影银幕大小相当。

We use tiles to cover roofs and sometimes floors and walls.

我们用瓦片盖房顶，有时也用瓷砖铺地面和墙面。

He fell into a chair and stared unseeing at the wall.

跌倒在椅子上，他呆呆地盯着墙面，眼里空洞无物。

Wow! Maggie, look. It's a green bedroom with purple stripes. Yeah! I don't like it.

哇哦！麦琪，看，卧室的墙面绿色的，还有紫色的条纹。嗯！我不喜欢。

This year's wall covering took place earlier in the month.

今年的墙面覆盖工作在本月早些时候进行。

How hard is it to paint a wall?

漆个墙面能有多难？

There were cuts and holes in the chairs and in the walls. The bed was half broken. The floor cried out as if in pain when it was walked on.

椅子和墙面上有凿痕和凹洞；半张床坏的，走路时，地板似乎在哀怨地发出尖叫。

Bernie added shelving and repaired the walls.

火柱增加了货架，修缮了墙面。

So they use special hooks to keep it so it is next to the wall.

因此，他们使用特制的挂钩来固定画作，使其紧贴墙面。

The mint green walls stayed where they should.

四面干净得像新刷的样的绿色墙面好好的待在它们应该在的地方。

Gensler's New York offices feature mini-meeting rooms that have a monitor and a half-table jutting out from the wall below it, with seating for four or five people arranged to face the screen, not each other.

Gensler在纽约的办公室设有迷会议室，里面有台显示器，个从下方的墙面伸出来的半桌，还设有四五个座位，这些座位面向屏幕的，而不彼此相对。

The walls were not very strongly built, and I found I could easily take down those stones. Behind them there was, as I knew there must be, a hole just big enough to hold the body.

墙面不很坚固，我发现自己能很轻松地拆下那些石块。我想，墙后面定有个足以放得下尸体的空洞。

From this information, we would create a 3D floorplan that is not only faithful to the real one in terms of geometry, but the photos with the correct viewpoints are also to be assigned to the correct walls.

有了这些信息，我们想创造个三维的户型图，它不仅符合真实的几何，而且真实的图片也被映射到对应的墙面上。

Many of the participants were shirtless while others wore old clothes, hard hats or goggles. Afterwards, workers hosed down the walls and streets to remove the tomato pulp.

参加西红柿大战人中很多打着赤膊，有的穿着旧衣服、戴着头盔或护目镜。活动结束后，清洁工们用水冲洗粘满了西红汁的街道和墙面。

A blank stretch of canvas in an ornate picture frame was all that relieved the bareness of the peeling walls, and as Harry passed it he thought he heard someone lurking out of sight, snigger.

墙皮剥落的墙面上空荡荡的，只有张空白的油画布镶在个华丽的镜框里。哈利从它旁边经过时，仿佛听见有谁躲在暗处轻声发笑。