What? ! The extra super turbo booster. Oh, the extra super turbo booster. Here we go.

什么？！用特大轮。哦，特大的超级轮。咱们开始吧。

A supercharger rams additional air into the cylinders.

用向气缸内推送额外的空气。

So that's where you hear the term " turbochargers are free horsepower."

因此你会听到轮是免费马力这个说法。

So the crankshaft spins, spins a supercharger, forces air.

所以曲，动，给空气施力。

We'll never do it. You will, use the extra super turbo booster.

我们抓不完的。可以的，用超级轮。

Same thing goes for the supercharger.

也是如此。

The one big argument for the turbo guys is that they will say turbochargers are free horsepower.

对于支持轮的人来说，一个很重要的论点是他们会说轮是免费的马力。

We've heard of turbo chargers, super chargers, nitrous oxide, but what this car has under the hood, is nuts, walnuts.

我们都听说过轮，机械和一氧化氮，但藏在这款汽车引擎盖下面的是坚果——核桃。

And he has a ton of boost being fed by a supercharger into that motor.

而且他有一个超级给发动机输送动力。

Holset has a proven track record in delivering outstanding technology solutions and bringing innovation to the turbocharger place.

霍尔塞特在提供出色的技术解决方案，把创新用于轮方面成绩卓著。

As you cruise toward your life goals, just remember: good debt is a turbocharger, adding extra power.

当你朝着你的人生目标航行时，请记住：好负债就是轮，为你加额外的动力。

Something that's unique about the supercharger is that it's free.

的独特之处在于它是免费的。

Turbochargers takes it from a standing start to 60 miles per hour in just 2.8 seconds.

轮只需 2.8 秒即可从静止加速到每小时 60 英里。

The new NSX, released in 2016, has three electric motors and a 3.5-litre V6 turbo with a combined power output of 573 horsepower.

2016年发布的新款NSX，具有三个电动机和一个3.5升V6轮，总功率输出为573马力。

The talk is around 3000 foot lbs, which is three times that of a typical hypercar and Bud accomplish this with two superchargers and two turbochargers.

重量约为 3000 英尺磅，是典型超级跑车的三倍，巴德通过两个机械和两个轮实现了这一目标。

On straight stretches the Amherst Villiers supercharger dug spurs into the Bentley's twenty-five horses and the engine sent a high-pitched scream of pain into the night.

在直道上，Amherst Villiers 将马刺刺入了宾利的 25 匹马， 发动机发出痛苦的高音尖叫声直至黑夜。

Now a supercharger really is the same concept, it's pressurizing the motor, it's forcing air and fuel into the motor, but it uses a belt and a crank off the crank shafts.

实际上是相同的概念，就是给电机加，它迫使空气和燃料进入电机，但它使用皮带和曲上的曲柄。

Kind of like the ripples spreading around a swan that's drifting slowly across a lake, all lah-dee-dah, but now imagine the swan hits the turbo and starts screaming through the water faster than the ripples can expand.

有点像天鹅在湖边缓缓漂流时泛起的涟漪，很优雅，但现在想象一下，天鹅撞上了轮，开始在水中尖叫，速度超过涟漪的扩展速度。