Jobs growth slowed in August as the Delta variant surged.

德尔塔变异毒株抑制了八的就业增长率。

Instead, it still plods along with growth of about 2%.

相反，它以2%的增长率踏着沉重的步伐前行。

A report that the McKinsey Global Institute published on Thursday analyzed the impact of automation and the clustering of skilled workers in geographic hubs.

麦肯锡全球研究所周四发布的一份报告分析了自动化和技术工在地理枢纽地区对整个国家就业增长率的影响。

Economic growth boomed the following decade averaging 10% a year.

接下来的十年，经济以平均每年10%的增长率飞速暴增。

And since 1975, the U.S. built malls have four times the rate of population growth, but over the last 10 years most Americans have seen their discretionary funds stall or even shrink and income has dwindled.

自1975年以来，美国购物商场的新增率为其口增长率的四倍，但是在过去的10年，大多数美国看到他们的可支配资金停滞甚，其收入也减少了。

And since 1975, the U.S. built malls at four times the rate of population growth.

自1975年以来，美国建造的商场是口增长率的四倍。

After very strong hiring in June and July, August was the slowest job growth since January, and the very sector that drove so much of the job gains this year stalled.

6和7的就业增长率大幅增加，8是自1以来最低迷的，而推动今年就业增长的行业也停滞不前。

That's a staggering 73 percent growth from the previous five year average.

这比前五年的平均增长率高出了几乎73%。

In the last 10 years, there was a 276-percent increase of multiracial-identifying individuals.

过去十年间，多种族身份群的增长率达到了 276%。

America's quarterly Gross Domestic Product measured only from the third quarter of last year to the fourth one grew by 4 percent, and the growth had been more than 33 percent during the quarter before.

美国的季度国内生产总值仅从去年第三季度到第四季度增长了4%，而上一季度的增长率超过了33%。

The country's growth rate was close to zero.

该国的增长率几近于零。

This year, the economy is expected to rise by the smallest percentage since 1991.

今年，经济增长率预计为 1991 年以来的最低平。

And the rate of increase is going up.

而且增长率还在上升。

In that same quarter, Apple's year-on-year growth was only 1% Huawei's 41%.

在这相同季度，苹果的年增长率仅为1%，而华为的年增长率已达到惊的41%。

Because the productivity of a future world with a very large number of robots would be incredibly high compared to the productivity of Earth today.

与目前生产增长率相比，在拥有大量机器的未来，全球的生产效率将会提高到令难以置信的平。

China maintained a very high growth rate in terms of GDP.

国保持了极高的GDP增长率。

And I never thought I would care about things like software growth rates.

我从没想过我会关心软件增长率之类的事情。

You know, this is essentially gonna slow down the growth rate gradually.

“你知道，这实际上会逐渐减缓经济增长率。”

Demographers expect Texas to continue to grow, though its rate of growth may slow down.

口统计学家预计，尽管德克萨斯州口增长率可能会放缓，但口会不断增长。

It averaged double-digit growth for over three decades.

在过去30年里，其平均增长率达到了两位数。