Though clearly struggling to understand what was going on, Ginny said immediately, 'Yeah, we'll do it, ' and Luna said, 'When you say " Sirius" , are you talking about Stubby Boardman? '

金妮显然还在努力弄清究竟发生了什，她马上说：“好吧，我们会这做。”而卢娜说：“你说起‘小天狼星’时，是在说胖墩子勃德曼吗？”

Summer and winter the scene was the same, unless the wind were more than usually blusterous, when the stool was shifted a few feet round the corner.

无论夏天还是冬天，这景象总是，只有在风刮得过于猛烈时，才把墩子往屋子拐角另边挪动几英尺。

For the love of God, move your arms above your shoulders, you human pot roast.

看在上帝份上，把你胳膊抬过肩膀吧，你这个肉墩子。