The magnificent power of life is vividly interpreted.

演绎着生命力量的雄伟壮丽。

The sunrise as seen from the top of the mountain was a great spectacle.

在山顶上看日出，个壮丽的景观。

The next in majesty, in both the last.

第二位雄伟壮丽，第三位两者兼具。

The view from the terrace is magnificent or it's splendid.

从阳台上看去，景色壮丽，或者说怡人。

It's a full day of magnificent views of the Swiss alps.

一整天都能欣赏到瑞士阿尔卑斯山的壮丽美景。

This is truly one of the most brilliant, devastating, magnificent novels I have ever read.

这确读过的最精彩、最震撼、最壮丽的小说之一。

Think of this as your personal guide to the splendor of the Saturnian system.

把这当成你的个人去辉煌壮丽的星系的一次旅行。

It's magnificent but you can really only the visit it in the summer months.

壮丽，但你只能在夏季去那里。

Both countries have railways which pass through breathtaking scenery in the utmost of comfort.

这两个国家都有穿越壮丽景色的铁路，并且提供极致的舒适体验。

And if you won, you got an awesome display of cards cascading towards you.

如果你赢了，会看到一连串壮丽的纸牌瀑布朝你倾泻而下。

The bamboo raft sits on the magnificent river.

竹筏漂浮在壮丽的江面上。

The best thing about Norway, the clean air, the blond girls, and the mountains.

挪威最好的一点有着清新空气，金发女孩还有壮丽山河。

Of all Jupiter's imposing features, none is more impressive than the one you cannot see.

在所有木星壮丽的映像里，没有一个比你无法看到的更让人映像深刻。

Many lead to stunning views of the rocky Maine coast.

许多小径都通往缅因州岩石海岸的壮丽景色。

It's easy to be overwhelmed by these amazing views, and to be really fascinated by these sometimes alien-looking formations.

这些壮丽的景观那么震撼心魄，这些时常犹如世外之物的形态也令人深深着迷。

In the wonderful autumn afternoons they walked by streams, crossing on little wooden bridges.

在壮丽的秋日午后，他们在小溪旁漫步，从小木桥上走过。

It offers privacy, splendid views of the city and good air-conditioning.

这个位置非常隐蔽、能看到壮丽的城市景色、空调效果也好。

Head up to the observation deck for impressive views.

前往观景台欣赏壮丽的景色。

The breathtaking beauty and the serenity of the place made it so unforgettable experience.

那里的壮丽美景和宁静让这次经历难以忘怀。

These were expressions of magnificent ancient civilizations, but today have lost their purpose.

这些古代文明的壮丽象征，但如今已失去了际用途。