Many actors go into eclipse after death.

许多演员死后声名衰退。

The candidate was disreputable for his manipulation of power in the election.

候选人在选举中操纵权力而声名狼藉。

Patio Higgins, a disreputable local businessman, became convinced that there was oil below the gassy hill.

帕蒂奥·希金斯，一个声名狼藉的当地商人，开始确信这个总是冒气的山丘下面有石油。

The politician was smeared by his opponent's accusations.

那位政客对手的指控弄得声名狼藉。

This notorious body belongs to the Greek goddess Aphrodite.

这具声名狼藉的身体属于希腊女神阿佛洛狄忒。

Swiss were great, famous mercenaries fighting in these armies.

瑞士雇佣人在这些队中声名显赫。

Because of their notoriety, this caused them to be on the AVL's wanted list.

由于他们声名狼藉，列入了美国联盟的通缉名单。

More recently, the American financier Bernie Madoff become infamous as 'the biggest swindler in history'.

最近，美国金融家伯尼·麦道夫变得声名狼藉，他称为" 历史上最的骗子" 。

The claim to fame is right here in the smoke.

让他们声名鹊起的就是这些青烟。

Like Biggie said, you're either slinging crack rock or you got a wicked jump shot.

就像个子（声名狼藉先生）所说的，“你不是把快客卖，就是跳投得贼帅。”

Even where the profession is in disrepute, high-flyers can be lured into the classroom.

即使在专业是声名狼藉，成功人士可以引诱成为教师。

Mumler arrives in New York several years after he became notorious in Boston.

在波士顿声名狼藉几年后，穆勒夫妇来到了纽约。

The first is " a lawyer whose methods are petty, underhanded, or disreputable" .

第一种含义是" 手段卑鄙、狡猾或声名狼藉的律师" 。

40 years had passed since the notorious 1874 group exhibition, which introduced the impressionists.

自其声名狼藉的1874年的群展以来，已经过去了40年，那次展览引入了印象派画家。

This exact move was actually Steve's claim to fame in 2016.

实际上，这个拍摄手法让 Steve 在 2016 年声名噪。

She raised special concern about frauds who become well-known in their professions.

她特别关注那些在行当中声名鹊起的欺诈者。

Her fame has made Ocasio-Cortez a target for many conservative critics.

她的声名鹊起也让奥卡西奥-科特兹这个名字成了很多保守派评论家攻击的焦点。

Long days of manual labor, not enough food, and crowded sleeping arrangements are the norm.

长时间的体力劳动，不足的食物以及拥挤的休息场所令其声名狼藉。

Nor did the reputation of the Habsburgs.

哈布斯堡家族也声名狼藉。

Muhammad Yunus rose to fame giving tiny loans to the world's poorest, especially women.

穆罕默德·尤努斯向世界上最贫困的人群，尤其是女性，提供微小额度的贷款而声名鹊起。