The candidate was disreputable for his manipulation of power in the election.

候选人因在选中操纵权力而声名狼藉。

This notorious body belongs to the Greek goddess Aphrodite.

这具声名狼藉的身体属于希腊女神阿佛洛狄忒。

He wishes to remain anonymous. I wish to remain infamous.

他想要匿名 我想要声名狼藉。

The politician was smeared by his opponent's accusations.

那位政客被对手的指控弄得声名狼藉。

Nor did the reputation of the Habsburgs.

哈布斯堡家族也声名狼藉。

Her brother is infamous for his anti-alien sentiments.

她哥哥因他反对外星人的论调而声名狼藉。

You have quite the reputation. Thief. Con.

你在这些人口中声名狼藉嘛 小偷 骗子。

Mumler arrives in New York several years after he became notorious in Boston.

在波士顿声名狼藉几年后，穆勒夫妇来到了纽约。

Patio Higgins, a disreputable local businessman, became convinced that there was oil below the gassy hill.

帕蒂奥·希金斯，一个声名狼藉的当地商人，开始确信这个总是冒气的山丘下面有石油。

Not just the French. You're infamous throughout Europe.

不止是法国人 你在整个欧洲都声名狼藉了。

The campaign was highly publicized and turned pretty nasty in the press.

这个选倍受关注，后来却变得声名狼藉。

Even where the profession is in disrepute, high-flyers can be lured into the classroom.

即使在专业是声名狼藉，成功人士可以被引诱成为教师。

Monaco is known for its wealth and the infamous Monte Carlo casino.

摩纳哥闻名于世的是它的富有和声名狼藉的蒙特卡罗赌场。

" The civil servants are doing a difficult job well, but the institution is tainted."

“公务员正在做好一项困难的工作，但政府机构声名狼藉。”

The decision provoked surprising anger in a city notorious for its ultra-nationalist views.

这座城市因为极端民族主义点而声名狼藉，这个决定叫人光火。

Before that, they were put on public display. Not, however, the notorious Marat.

此前这些作品也都得以公开展览，但是唯独这幅声名狼藉的马拉先生。

He was one of the city's most notoriously ungettable bachelors.

他是这个城市里一个声名狼藉而又很难到手的钻石王老五。

The first is " a lawyer whose methods are petty, underhanded, or disreputable" .

第一种含义是" 手段卑鄙、狡猾或声名狼藉的律师" 。

Long days of manual labor, not enough food, and crowded sleeping arrangements are the norm.

长时间的体力劳动，不足的食物以及拥挤的休息场所令其声名狼藉。

See, Bolivar had died all the way back in 1830, by which time he incredibly unpopular.

玻利瓦尔早在1830年就去世了，那时他已经声名狼藉。