Suddenly a noise from the ship's interior became audible.

突然，船内传来一阵声响。

And what a noise around our frail skiff!

我们脆弱的小艇周围发出怎样骇的声响啊！

Neither Dumbledore nor Harry nor any of the portraits made a sound.

邓布多也好、哈也好，甚至包括所有的肖像在内，谁都没有发出一丁点的声响。

The dead silence was broken only by a regular drip, drip, drip.

死一般的寂静被这有规律的一滴、一滴、又一滴的声响给打破了。

Holmes whistled. A pair, by the sound, said he.

福尔摩斯吹了一下口哨。听声响是两骑马，他说。

The sea gushed forward and backward; it was a mournful sound.

海浪反复拍击着岩石，发出悲怆的声响。

During the night, we heard a noise!

夜间我们听一阵声响！

Are you all right? -I heard a crash.

你还好吗？-我听有倒地的声响。

But it didn't. How can this be?

不过，声响并没有停下来。怎么会这样呢？

'I recognised the sound of that coffee machine.

" 我听咖啡机发出熟悉的声响。

But they think that the loud speakers could help.

但他们认为，声响大的扬声器可能还是会有些作用。

It's so beautiful and quiet, you almost don't even want to speak above a whisper.

它是如此的美丽和安静，你都不想发出任何声响。

And one of the sounds was that of a fire engine which was very loud!

其中一个声音就是消防车发出的巨大声响。

And when we allow freedom to ring.

当我们让自由之声响起。

He listened carefully but there were only normal prison sounds. No shouts, no alarm bells.

他仔细地听着，只有正常的监狱里的声响。没有喊叫，没有警铃。

You will hear two emissions at high frequencies coming from a normal human ear.

你会听来自正常耳的两个高频率声响。

I won't pop any wheelies, spin out, or do any other tricks.

我保证不会让轮子发出任何声响，打滑或者做其他任何花式技巧。

He heard the church clock start striking, and listened to see what the time was.

他听见教堂的钟声响了，他听着想知道是几点了。

Mark hears a noise. Jim doesn't hear it.

马克听一个声响， 吉姆没听。

Then I hear a noise outside my office.

然后我听办公室外有一阵声响。