Prizes serve as false idols everywhere, prestige, wealth, fame, power.

随处可见，奖励被当成虚假偶像来崇拜，声誉、财富、名声、力量。

Keeps a low profile and a spotless reputation.

保持着低调形象和无可挑剔的声誉。

Now believe it or not, people sometimes lie in order to maintain a good, honest reputation, even if it hurts them to do so.

信不信由你，人有时会为了维持自己良好的、诚实的声誉而撒谎，即使样做会损害自身的利益。

Taylor has a pretty good reputation in this business, business.

Taylor在行有很好的声誉。

They insist the accusations could tarnish the reputation of the entire service.

坚称，些控可能会损害整个救援服务的声誉。

They've accused him of degrading America's politics and harming its reputation abroad.

控特朗普让美国政治退化，还损害了美国的国际声誉。

Using social media screening appropriately can help ensure that you don't hire a toxic employee who will cost you money or stain your company's reputation.

适当地使用社交媒体筛选有助于确保你不会雇用一个品行恶劣的员，员可能让你损失金钱或败坏公司的声誉。

We aren't prepared to jeopardise our reputation by selling anything which is not perfect. Customers haven't got time to waste on returning sub-standard goods to the shops.

我的确不能让类事情发生。我不应该由于卖不完美的货物而损害我的声誉。顾客没有时间浪费在去商店退不合格的货物上。

“Yasar Kemal first entered the world literary scene in 1955 with “Memed, My Hawk”, it was translated into dozens of languages, earning him rapid international fame.

“Yasar Kemal最早是1955年凭借其作品《Memed, My Hawk》跻身世界文学界的，部作品被翻译成几十文字，为赢得了世界声誉。

Earned his stripes as a banking reformer in the 1990s but, after last week's mess, may wish he had retired as planned in March.

在上世纪90年代作为银行改革家获得声誉，然而在上周的混乱之后（注：今年6月银行钱荒事件），或许会希望自己在3月份时就已按计划退休。

But in modern times, some fringe elements have tarnished their reputation.

但在现代, 一些边缘元素已经玷污了的声誉。

So when we get a very good reputation from one owner side and consumer side.

因此，当我从商家一方和消费者一方获得良好声誉的时候。

Yes, we've all made mistakes that diminish us and those we love.

是的，我都犯过影响我自己和那些我爱着的人声誉的错误。

The careers of scientists and the reputation of their institutions depend on the number and prestige of the papers they produce, but even more so on the citations attracted by these papers.

科学家的职业生涯和所在机构的声誉取决于发表的论文的数量和声望，但更取决于些论文所获得的引用次数。

The continued success and integrity of the whole of the United Kingdom is of paramount importance to Her Majesty's Government, including the internal economic bonds between all of its parts.

整个英国取得的持续成就和良好声誉对女王陛下的政府至关重要，包括其各个领域之间的内部经济纽带。

I remember when I first left MIT, I was really intimidated about joining a large corporate environment I was 25 years old and I joined IBM's TJ Watson Research Center, which had an incredible reputation.

我记得当我第一次离开麻省理学院时， 我真的很害怕加入一个大企业环境。25 岁时， 我加入了 IBM 的 TJ Watson 研究中心，该中心享有令人难以置信的声誉。

And in 2018, it drove Boeing to a record setting 806 aircraft deliveries, six more planes than its rival Airbus, an enviable reputation for safety is now scarred by the twin disasters of Lion Air 610 and Ethiopian 302.

2018年，它使波音公司交付的飞机数量达到创纪录的806架，比其竞争对手空中客车公司多出6架，狮子航空公司610和埃塞俄比亚302航班的双重灾难如今给它令人羡慕的安全声誉蒙上了阴影。

But the company's reputation has taken a hit.

但该公司的声誉受到了打击。

The students say it hurts the student body and reputation of the universities.

些学生认为，不仅有害于学生，也有损学校的声誉。

In addition to acting awards, she has received wide recognition for her humanitarian work.

除了她所获得的表演奖项，她的人道主义作也为她赢得了广泛的声誉。