Pay attention to the intonation for the question tags.

注意疑问句尾的声调。

“There you are, ” he drawled, looking at them.

“你们在这儿呢，”他看着他们，拉长声调说。

You might want to speak in a lower register. What?

也许你得降低声调。什么？

" How much the bird reminds me of the musical box that belonged to our blessed Empress, " said an old knight. " Oh yes! These are the same tones, the same execution."

“这鸟儿真使我想起去世的皇后那个八音盒，”一位老骑士说。“是的，它的声调和唱法跟那个八音盒一模一样。”

" I never expected this, " he said, in a low, worried voice.

“我从来没有料到是这样。”他用低沉而焦虑的声调说。

I kind of altered my pitch a little bit, I think at times and also the way that I pronounce certain words.

我稍微调声调，以及我读某些字的方式。

Everybody had their own twist that they put on it.

每个人都有自己擅长的声调。

Notice how specific tones emerge more clearly from the background.

留意一下，特定的声调是如何更清晰地从背景音里浮现出来。

But all this hard work merely left us with categories. Boxes. Boxes for four tones. Boxes for initials. Boxes for finals.

但经过陈澧的这些努力，我们得到的只有许多的类别。 不同的方框。声调的方框。声母的方框。韵母的方框。

You can use different intonation to express different things.

你可以用不同的声调表达不同的事。

And as it is a question the voice naturally rises at the end.

为一个问句，结尾声调自然地提高了。

'So do I, ' answered the policeman in the same tone. 'Excuse my interrupting you.

“我也是的，”警察用同样的声调回答，“请原谅我打断了您。

In tonal languages, using the wrong tone is a mispronunciation, so watch your tone.

在声调语言中，使用错误的声调就代表着你的发音错了，所以要注意你的语调。

She worked out that, if the left hemisphere was staying alert to keep guard in a strange environment, then it would react to the irregular beeps by stirring people from sleep and would ignore the regularly timed ones.

她发现，如果大脑左半球在一个陌生的环境中为了防卫而保持警觉，它就对不规律的哔哔声做出反应，从而把人从睡梦中唤醒，而忽略定时响起且声调不变的哔哔声。

After a while the snoring seemed to change and began to sound almost like music.

过了片刻，鼾声似乎变了声调，听起来几乎成了音乐。

When you're answering Attitude questions, listen for the tone of the speaker's voice.

在解答态度题时，要注意听说人的声调。

" Does he? " said Snape, his voice delicately inflected to suggest his disbelief.

“是吗？”斯内普说，微微变了声调，表示不相信。

This enables them to get a better tone and a better pitch when they perform.

这样能保证在表演时发挥更佳的声调和音高。

A " Wah-wah" By its very nature is vicious and undercutting.

那个声调就是讽刺和侮辱的代名词。

But what makes you look so pale? asked Caroline, changing her tone.

“可是你的脸色怎么这么苍白？”卡洛琳问，声调也变了。