" A mass breakout? " repeated the Prime Minister hoarsely.

“集越狱？”首相用沙哑的声音重复道。

If you just listen, if you just listen to her voice, you can hear it crack and break up as she's speaking.

如果你仔细听，如果你仔细听她的声音，当她说话的时候，你就能听见她的声音是沙哑而破碎的。

If you're tall, you're tall, if you're short, you're short, if you have an interesting sounding voice, let's say high pitch to a low pitch to raspy, well, there's not much you can do about that.

如果你很高，你就很高，如果你很矮，你就很矮，你的声音的高低、沙哑都是无法被改变的。

" You...you..." Wormtail's voice suddenly sounded hoarse, as though his mouth had gone very dry.

“您......您......”的声音突然沙哑了，他的嘴似乎变得很干。

His voice was ragged, but he said he felt better than he sounded.

他的声音很沙哑，但他说他的状况比听起来多了。

Hearing footsteps, the man spoke up, his voice scratchy.

听到脚步声，这名男子开口了，他的声音沙哑。

It also uses this nerve to convey " fight or flight" messages to the body, which explains why you might experience a cracking voice, racing heart, shortness of breath and a knot in your stomach when you're really stressed or nervous.

它还利用这种神经传达“战斗或逃跑”的信息，这就解释了为什么当你倍感压力或紧张时，你可能会觉得声音沙哑、心跳加速、呼吸急促和胃痉挛。

" You did, " he agreed, but his voice was still rough. " You aren't precisely right, though. I do want to know what you're thinking-everything. I just wish... that you wouldn't be thinking some things."

“你有提过。”他同意道，但他的声音还是很沙哑。“但你说得并不贴切。我确实想要知道你在想什么——每一个细节。我只是希望… … 你不应该那样认为某件事。”

" Then the poisoner didn't know Slughorn very well, " said Hermione, speaking for the first time in hours and sounding as though she had a bad head cold.

“那么投毒者不大了解斯拉格霍恩。”赫敏道，这是她这么多小时里第一次开口，声音沙哑得像得了重伤风。

He walked into the dining-room as we sat after dinner and announced his intention in the thick voice of a half-drunken man.

我们吃过午饭后，正在餐室坐着，他走进来，喝得半醉，声音沙哑地说出了他的打算。

Yes, yes, as soon as we find a way out, my little man, said Truman, in a kind yet husky voice.

“的，的，我们找到出去的路就回家，小家伙，”特鲁曼用一种友善又沙哑的声音回答道。

His voice was cracked, high-pitched, he sounded distraught.

声音沙哑刺耳，听起来有点精神错乱。

The major has a difficult time continuing. His voice breaks as he speaks and his eyes fill with tears.

少校很难继续说下去。他说话时声音沙哑，眼里充满泪水。

My fingernails are fine. But my voice is a little raspy. I've been screaming for, like, five hours straight.

我的指甲还。但我的声音有点沙哑。我已经连续尖叫了五个小时了。

And it's not just talking about like if you have a cold and your voice is kind of raspy.

这不仅仅是说如果你感冒了，声音有点沙哑的情况。

" Get out, both of you, " croaked Uncle Vernon, stuffing the letter back inside its envelope.

“你们俩，统统给我出去。”弗农姨父用低沉而沙哑的声音说，把信重新塞到信封里。

" I must've been mental to do this, " he said in a croaky whisper. " Mental."

“我这么做准是疯了，”他声音沙哑地低声说，“疯了。”

" I cannot listen to this, Clym—it will end bitterly, " she said in a broken voice.

“克林，我再也听不下去了——这样下去必然会让人说出更尖刻的话来，”她用沙哑的声音说道。

You had my note? he asked with a deep harsh voice and a strongly marked German accent.

你收到我写的条子了吗？他问道，声音深沉、沙哑，带着浓重的德国口音。

It had become hoarse and indistinct.

这声音变得非常沙哑、模糊不清。