Shell said that they offered to clean the oil spills.

壳表示，他们愿意清理漏油。

The coffee fuel technology has been received support from the oil company Royal Dutch Shell.

咖啡燃料技术已经获得了荷兰皇家壳石油的赞助。

But if Shell comes here, I don't think we'll get anywhere near this place.

但果壳来了，我们就无法靠近这片区域了。

Shell, meanwhile, said it would withdraw fully from Russia.

与此同时，壳(荷兰石油)表示将全面撤俄罗斯。

Shell Oil says it will submit its plan for increased oil exploration in the Arctic.

壳石油表示将提交在北极地区加强石油勘探活动的计划。

You can bet that the Shell company will be in he smallest print possible and will never be mentioned in Granddad's old ale advertising.

可以打赌，壳现在尽可能小的版面上，而且永远不现在爷爷的老式啤酒广告中。

Mongstad-a billion-dollar development owned jointly by the Norwegian government and three oil companies, Statoil, Shell and Sasol of South Africa-is a rare exception that has actually opened, hence the hoopla.

蒙斯塔人意料地联合挪威政府和三家石油（ 挪威国家石油、壳和南非的萨索尔）开发的价值十亿美元的项目已经正式开工，关于CCS的争论更加激烈。

The rapid recent development of Shell Gas in the United States has also raised new questions about the prospects for selling Shtokman's gas and about the outlook for prices.

壳燃气在美国的快速发展引发了新的疑问，比什托克曼油田燃气的前景，比未来的价格问题。

At the same time, the Anglo-Dutch energy giant Shell has reported profits more than doubled between July and September helped by high oil and gas prices.

与此同时，英荷能源巨头壳报告称，由于石油和天然气价格的高企，该利润在 7 月至 9 月间翻了一番多。

Big companies like Exxon Mobil, Chevron, BP and Shell have largely stuck to the investment budgets they set last year before Russia invaded Ukraine.

埃克森美孚、雪佛龙、英国石油和壳等大在很大程度上坚持去年俄罗斯入侵乌克兰之前设定的投资预算。

A source told the FT that Third Point has built up a large stake in Royal Dutch Shell that's worth about $750 million.

一位知情人士告诉英国《金融时报》，Third Point 已经在荷兰皇家壳收购了大量股份，价值约7.5亿美元。

A lot of companies, including oil companies like Shell or even Google, say they're gonna be carbon neutral by 2035, for example.

许多，包括像壳这样的石油甚至谷歌，都表示他们将在 2035 年前实现碳中和。

Large energy companies like BP, Exxon and Shell have said they will stop buying Russian oil and gas or leave their partnerships.

英国石油、埃克森美孚和壳等大型能源表示，他们将停止购买俄罗斯的石油和天然气，即退合作伙伴关系。

Talks between the oil company Shell and Nigerian villagers affected by two oil spills in 2008 appear to have broken down.

石油壳与遭受2008年两起漏油事故的尼日利亚村民的谈判似乎失败。

The British-based energy giant Shell has reported profits of over 5 billion dollars for the second quarter of the year.

总部位于英国的能源巨头壳报告今年第二季度利润超过 50 亿美元。

Sixteen years ago, Hurricane Katrina heavily damaged a Shell Oil platform and capsized a deepwater platform belonging to Chevron.

16年前，飓风“卡特里娜”严重破坏了壳石油的一个平台，并倾覆了雪佛龙的一个深水平台。

The premises raided included those of Shell, BP and Norwegian company Statoil. Our business correspondent Mark Gregory has more.

被突击检查的包括壳，英国石油和挪威国家石油。我们的商业通讯员Mark Gregory报道更详细内容。

You can bet that the word Shell Oil Company would be in the smallest print possible and would never be mentioned in Grandpa's Old Ale advertising.

你可以打赌，“壳石油”这个词被尽可能地用最小的字体打印来，而且永远不在爷爷的老啤酒广告中被提到。

Well, I don't think Shell is going to say, hey, we've got a hedge fund that tells us to break up so we're gonna break up.

我不认为壳说，嘿，有一个对冲基金说我们要解体，所以我们要解体。

It is called, " Genocide in Nigeria: The Ogoni Tragedy." The book speaks about the way Shell treated the Ogoni people.

这本书名为《尼日利亚的种族灭绝：奥戈尼悲剧》，讲述了壳对待奥戈尼人的方式。