The hardened professional smuggler, on the other hand, is never troubled by such feelings, even if he has five hundred gold watches hidden in his suitcase.

而老练的职业走私犯却即使在手提箱里藏着500只金表，却也处之泰然。

He's trying to catch the moment of transcendent pain, when if we believe the legends, St Lawrence turns to his executioners and says, in a moment of macabre drollery, ''Right, turn me over, boys, this side's done. ''

他捉是劳伦斯对痛苦处之泰然的时刻，如果依神话传说而言，圣劳伦斯转向刽子手，在这个令人毛骨悚然又有些滑稽的时刻说 “好吧，可以给我翻个身了，伙计，这面儿已经烤好了”。