Now Ticketmaster is in the hot seat.

现在Ticketmaster非常尬。

I could only assume that Simon was embarrassed.

我只能猜测，西蒙的比较尬。

And all that's put Trump in a big hole against Joe Biden.

所有这些都让特朗普在与乔·拜登竞争时陷入极为尬的。

For example, parents often put their children in the hot seat.

例如，父母经常会让他们的孩子尬。

Teachers and school officials can also put students in the hot seat.

老师和学校官员可能会让学生尬。

As with the earlier police example, an interrogation and being in the hot seat go hand in hand.

就像前面提到的警察例子一样，审问和尬是密不可分的。

They are in a very difficult spot at the moment because they know the likely consequences also of them walking away.

他们目前的极为尬，因为他们知道所有签署方均退出协议可能产生的后果。

" You are in the awkward position of an official who is no longer wanted, " she said in a changed tone.

“你现在尬，就像是一个别人不再需要的官员一样，”她讲话时口气变了。

Pinocchio freed himself from his awkward position and once more began to run in order to reach the Fairy's house before dark.

皮诺乔从这个尬的中解脱了出来，于是重新跑起来，要在天黑之前赶到仙女的家。

' 'That you're in a tricky position, Lily.

“你尬啊，莉莉。

An " awkward spot" would be a difficult or uncomfortable situation.

一个“尬的”就是一种困难或不舒服的情况。

That is now placing the firms in awkward spots.

这使得这些公司如今尬。

And here again, we have an embarrassing situation in physics.

而在此，我们再次面临物理学中一个令人尬的。

Listen, Mackenzie, here's the uncomfortable truth about the situation you're in.

听着，麦肯齐，这是关于你当前的尬事实。

So yeah, I'm in a bit of a position.

所以没错，我现在有点尬。

He seemed like he was in a weird spot.

他似乎有些尬。

The Spanish authorities here are in a pickle.

西班牙当局现在尬。

Be careful, though, because American Express is stuck.

不过要小心，因为美国运通现在尬。

The Celtics were in a weird spot.

凯尔特人队有些尬。

I'm now put in a bad position.

我现在尬。