We witness the extraordinary on screens but ordinary everywhere else.

我们见证着屏幕里的伟大事迹，却在自己的生活中处处平凡。

It is a mass of flirting technique.

处处都是调情的技巧。

Roughly 2,224 acres of the picturesque Danube Delta — home to 300 species of birds — have filled with wildlife.

风景如画的多瑙河三角洲（约300种鸟类的栖息地）面积约有2224英亩，它也是三百多种鸟类的栖息地，处处是野生动植物。

And radio waves are common but not ubiquitous.

另外射频很常见，但是也不是处处可见。

We learn to cope, live on the defensive and conquer fear.

“我们必须学会面对，学会处处防御，战胜恐惧。”

You need to stop hanging out with your brain so much.

你得少跟你的大处处了。

For the first time I had money and open doors everywhere.

平生第一次，我有钱了，机会之门处处为我敞开。

So what's the thanks I get for turning Leonard into quality boyfriend material? I have to tiptoe around his new girlfriend.

我费了那么大劲把莱纳德改造成一个超级无敌好男友 可结果我得到了什么 我在他女朋友面前还得处处谨小慎微。

However, nowadays this artificial lighting everywhere, in our rooms and on our screens, on our phones, we are constantly bombarding our body with white light which prevents the production of melatonin.

但是如人造灯光处处可见，我们的房间里和手机的荧幕上都有人造灯光，我们的身体不断地浸浴在白光之下，这样会避免退黑激素的产生。

Now the crocodile follows Captain Hook everywhere because he wants to eat him.

如处处跟在他身后，因为想吃了他。

We always have a lot of humor in our relationship.

我们的感情处处充满幽默。

And that's why we don't have geothermal energy everywhere.

因此我们才无法处处皆有地热能。

Read, study and learn about everything important in your life.

处处留心学问。

Even with the city's welcoming flags and pubs, their numbers have since shrunk.

在90年代免税区关闭后，即使这座城市处处是热情的旗帜和酒吧，来访的英国人也随之减少了。

But not all the news is bad.

但现状并非处处狼藉。

Sergio Moro said he could not accept what he called political interference in force.

司法部长塞尔吉奥表示自己不能接受政治力量的处处干预。

When we were students he beat me all along the line.

做学生的时候，他处处把我打得惨败。

A part that remains dormant when life is too easy, too predictable, too convenient.

如果生活太过安逸、一成不变、处处便利，这股力量就会一直处于休眠状态。

The gravitational pull that our planet exerts on the Moon isn't equal everywhere.

地球作用在月球上的引力并非处处相等。

She was looking at James with every sign of great dislike.

她看着詹姆，处处流露出极为厌恶的表情。