We had, however, an aunt, my mother's maiden sister, Miss Honoria Westphail, who lives near Harrow, and we were occasionally allowed to pay short visits at this lady's house.

不过，我们有一个姨妈，叫霍洛拉·韦斯法尔小姐，她是我母亲的老处女姐妹，住附近，我们偶尔得到允许，到她家去短期作客。

At times this book bears the stain of a debut: the circumstances too implausible; the kids too precocious; the similes too frequent and the album references too cool (a Facebook-ready list).

有时，这本书也会出现处女作的缺陷--如背景不真实，儿童太过早熟，比喻太频繁，参考书目太酷（一张脸谱列表）。

It starred Timothy Hutton who had just won the Oscar for Ordinary People, and another brilliant young actor making his film debut, Sean Penn.

《熄灯》的主演是凭借《普通人》获得奥斯卡奖的蒂莫西·赫顿，该片同时也是另一位才华横溢的年轻演员西恩·潘的电处女作。

People born under the sign of Virgo are said to be very precise.

处女座的人很严谨。

You know, this will require a lot of training but whenever it's the first flight of something on a new technology and we're talking about deep space.

这需要大量的训练，但无论如何，这是一项新技术的处女航，而且是前往太空深处的旅行。

In 1898, the author Morgan Robertson wrote a novel called Futility, which was a story about the maiden voyage of a luxury liner, called the Titan.

1898年，Morgan Robertson 写了一本名为《徒劳无功》的小说，讲述了一艘“泰坦”豪华游轮的处女航。

On the night of April 14th when the so called unsinkable ship hit the iceberg that caused it to sink, Titanic was on its maiden voyage from the United Kingdom to the United States.

4月14日晚，从英国开往美国的处女航中，这艘“不沉没的船”撞上了冰山而沉没。

His maiden rocket voyage lasted a mere three seconds.

他的火箭处女航只持续了三秒钟。

America is virgin territory as far as our company is concerned.

对我们公司来说，美国是一片尚未开发的处女地。

His debut novel Shaggie Bain was awarded the 2020 Booker prize.

他的处女作《沙吉·贝恩》获得了2020年布克奖。

I was on Broadway doing " Color Purple" , that was my Broadway debut.

我百老汇演《Color Purple》，那是我百老汇的处女作。

This is Sean John's debut. - Wow!

这是肖恩·约翰的处女作。- 哇！

A notable debut from Luna Carmoon, a British writer-director.

英国编剧型导演露娜·卡蒙的值得关注的处女作。

His debut film Pi featured a mathematician obsessed with logical patterns.

他的长片处女作《死亡密码》描述了一位痴迷于逻辑规律的数学家。

The AG600 completed its maiden flight in December last year.

去年12月，AG600完成了自已的处女航。

Edie, how old were you when you lost your virginity?

Edie，你几岁失去处女之身的？

Today, people, we are gonna debut the brand-new Care Bear bikini!

都听好了，今天就是爱心熊比基尼的处女秀！

But, as she pointed out: " Jesus has taken care of me that I have never become a frustrated old spinster" .

但是，正如她指出的：“耶稣如此照顾我，以至于我从未成为一个沮丧的老处女”。

This is the latest Titanic plan that was produced right before the maiden voyage.

这是最新的泰坦尼克计划，是处女航前制作的。

Our own Milky Way is part of one of these, the Virgo cluster.

我们的银河系是处女座星系团的一部分。