He stressed the army should keep up military training and combat preparedness.

他强调称，军队要坚持练兵备战。

We have reserves that can scale us up to large numbers.

我们还有预备军人， 能使备战人口大量增加。

Congress continued to prepare the nation for war.

国会继续为战争备战。

This will allow officers to identify who is, and is not, ready for combat.

这样，军官们就可以对每个士兵的备战情况了然于胸。

What that implies is that we need to be in a state of constant readiness.

这意味着我们必须保持常态化备战状态。

Nakaayi trains with other runners who are also preparing for the Tokyo Games.

纳卡伊和其他备战东京奥运会的跑步运动员一起训练。

It's back to work with the start of training before game one.

首场比赛开打前，球队即将投入正式训练，回归备战节奏。

A spokesman claimed that preparations for war had begun in two unnamed African countries.

一位发言人声称，两个未透露姓名的非洲国家已经开始备战。

I'm preparing you for college so that you fit in and make some friends.

我在帮你备战大学生活，到时你就可以融入大家，交上朋友了。

With meticulous preparation behind them, the team is determined to achieve outstanding results.

经过积极的备战，中国队决心在本次巴黎残奥会中取得优异成绩。

It's nice to see him back in fighting form.

我很高兴看见他又进入了备战状态。

Despite racking up a personal fortune, he still took $10,000 every time he met with Mossad-evidence that he wasn't in it just for the money, but the thrill. Egypt showed signs of preparing for war.

尽管积累了巨额个人财富，他每次与摩萨德会面仍要收取一万美元——这证明他并非仅仅为了，为了寻求刺激。埃及已显露出备战的迹象。

The governor of Maine sent state forces to the area. The soldiers drove out the Canadians and built forts. Canada, too, began to prepare for war.

缅因州州长派州政府军进驻该地区。士兵们赶走了加拿大人，又修建了堡垒。加拿大也开始备战。

And in this video, you will learn how to prepare for the IELTS exam quickly on your own at home and get your best score and you will also get a number of useful materials for your preparation.

在这期视频中，你将了解到如何在家里自己快速备战雅思考试，并能取得最佳成绩，你还将获得一些有用的备考材料。

After numerous technical problems and a huge cost over on, the Unite States air force says the first squadron of its newest stealth fighter, Fighter the F-35 is combat-ready.

在调试了无数技术问题，花费了大量资金后，美国空军表示，他们最新的隐形战斗机F-35已进入备战状态。

Tensions rise and fall on the peninsula-that's the nature of being here.We focus not so much on what's the current risk today but what's the state of our readiness.

半岛的紧张局势时高时低，现实就这样。我们关注的不今天现存的风险，我们的备战状态。

There was something else. Although the newspapers didn't know it, the British and French governments were close allies, and had agreed to prepare for war together.

此外，英国和法国亲密的盟友，有协议要共同备战，但报界对此并不知情。

Many of the world's best athletes compete in hundreds of events, and spend endless hours honing their skills in anticipation of the games every four years.

世界上最优秀的运动员们参加了数百项赛事，每四年花无数个小时磨练自己的技能以备战比赛。

" But I will not stop pursuing my dreams. Next, I will continue to actively recover and fully prepare for the 2024 Paris Olympics, " Su added.

“但我不会停下逐梦的脚步！接下来，我会继续积极恢复，全力备战 2024 年巴黎奥运会，”苏补充道。

" The image of the team here is a big sign of unity, because all of us are from different states, " said Majok.

" 这支队伍在此备战奥运团结的重要标志，因为我们都来自不同的州。"