No problem. Once we get our purchase order , we will begin preparing the books.

绝对没问题。我一接到您的订单，就开始备。

Replace the ramen seasoning with your own mixture of spices, sauces, or stock.

用自己的香料，沙司和其他备混合物和代替拉面的配料。

They can build cars. Stock grocery shelves. Process COVID tests in an automated laboratory.

他制造汽车。 为杂店的架备。 在自动化实验室处理冠状病毒测试。

Feeding up to 7,600 passengers and 2,300 crew members means a staff of more than 1,300 people work around the clock, stocking, preparing, and serving an incredible amount of food.

为7600名乘客和2300名船务人员供餐意味着1300多名工作人员要昼夜不停地工作，做好备、备菜工作，还要保证有数量惊人的食物供应来源。

Getting the goods read, making out the documents and booking the shipping space-all this takes time, you know. You cannot expect us to make delivery in less than a month.

你瞧，备、制单证，舱位… … 所有这些都要花时间。你总不能要求我在不到一个月的时间内交。

Getting the goods ready, making out the documents and booking the shipping space, all this takes time you know. You cannot expect us to make delivery in less than a month.

你瞧，备、制单证，舱位… … 所有这些都要花时间你总不能要求我在不到一个月的时间内交。

Li's viewership exceeded 50 million as of 9pm, and Li said the session had to be cut short due to supply shortages.

截至晚上 9 点，李的观看量超过 5000 万，李说，由于备不足，直播时间不得不缩短。

Getting the goods ready, making out the documents and booking the shipping space, all these take time.

您知道备，制单，订舱，所有这些都要花时间。

This is why the milk section of any store is always so well stocked.

这就是为什么任何商店的牛奶区总是备充足。

The green rooms must be well stocked for this guy, don't you think, Mr. Producer?

制片人先生，你不觉得这个人的休息室一定备充足吗？

Retailers have been racing to stock up inventory, putting strain on the supply chain.

零售商纷纷加紧备，给供应链带来了压力。

NARRATOR: Whether you're making a quick fill-in stop or stocking up for the week, Dollar General helps you save on the things you need and the unexpected items that make shopping fun.

旁白：无论你是快速补 还是为一周备， 达乐公司助你节省所需之物 及那些让购物变得有趣的意外小物。

The main reason you can't find most of these apples at the grocery store is because there's just too many different kinds for the grocery store to keep in stock.

你找不到大多数这些苹果的原因主要是因为种类太多了，超市无法全部备。

They have more of an ability to negotiate and to stock those shelves before tariffs go into effect versus smaller businesses that don't have the warehouse space.

他相比那些没有仓储空间的小企业，更有能力在关税生效前进行谈判并备上架。

But if they can expand the footprint on some number of stores where they're fully stocked over some time, isn't that preferable to bankruptcy?

但如果他能够在一段时间内， 在某些完全备的门店扩大业务规模，那不是比破产更好吗？

He hasn't asked me to stock the kitchen yet, but if he does, I wouldn't be surprised if he asked for titanium forks!

Raquel：他还没有要求我给厨房备， 但如果他这样做了，如果他要钛叉我也不会感到惊讶！

Now, at the end of the thing, those will be available for purchase, though they forgot to stock oatmeal and lemonade.

现在， 在节目结束时， 这些东西将供购买，虽然他忘了备燕麦粥和柠檬水。

It will also help us avoid overstocking stocking-fillers.

它还将帮助我避免过度备。

So if they have a lot of it, they're stocked up, right?

所如果他有很多，就备充足了，对？

Objectively speaking, although factors such as domestic enterprises rushing to export and foreign enterprises stocking up in advance are involved, the data are still truly remarkable.

客观来说，尽管国内企业争相出口和外国企业提前备等因素存在，这些数据仍然非常惊人。