The final film in the Avengers franchise Endgame has become the fastest film to take a billion dollars of the Box office.

复仇者联盟的后一部--《复仇者联盟4：终局之战》已成为叫座的影片，票房收入已达十亿美元。

Avengers, Assemble, to the bank. Let's go.

复仇者们，集合，去银行。。

Maybe like a third string avenger, yeah.

我也许够格算个三流" 复仇者" 了吧。

Donald Trump sees a different America, an American story of resentment, revenge and retribution.

唐纳德·特朗普看到了一个不同的美国，一个充满怨恨、复仇和报复的美国。

Suddenly The Avengers come to rescue Zorro and Lolita.

就在这个时候复仇者们来营救佐罗和洛丽塔。

I will have my vengeance, in this life or the next.

我要复仇，无论是今生还是来世。

But, then Mark Ruffalo was the Hulk in The Avengers, and he was even better.

但马克? 鲁法罗演《复仇者联盟》里的绿巨人时效果却更好。

It is vengeance, and it is wrong.

这是复仇，而且是错误的。

So when the test became obsolete, some clinics released these little Freddy Krueger's into the unsuspecting wild with totally disastrous results because man, have those frogs gotten their revenge.

所以当这一测试淘汰之后，一些诊所将这些小杀人狂们放回了尚未意识到危险，却带来了十足灾害的野生环境中——因为人们给这些青蛙提供了复仇的机会。

He's not here. Maybe the Avengers summoned him.

他不在这，也许复仇者们把他召走了。

Ever since then, he had been waiting for the opportunity to get his revenge.

从那以后，他一直在等待复仇的机会。

Well, you did get an Avengers tattoo put on your body.

你身上确实有复仇者的纹身。

" Infinity War" could become the fourth.

《复仇者联盟》可能成为第四个。

For more videos published every day and an inevitably infinite amount of Avengers’ content.

想要观看每天更新视频和无限复仇者联盟内容。

Well what did you think of that Avengers 4 trailer?

那么你怎么看待复仇者联盟4预告片。

Johnny sought revenge on Sholto, worked his way through Sholto's staff, found what he needed.

约翰尼要向肖尔托复仇 通过肖尔托的雇员 得到他所需要的东西。

But it wasn't just Catherine Peter was getting his vengeance on.

但彼得的复仇对象不仅仅是凯瑟琳。

Thor's mom said that in Avengers Endgame.

托尔的妈妈在《复仇者联盟 4：终局之战》里说的。

So actually there's a couple things about Avengers that—that are really...impressive.

关于《复仇者联盟》，其实有几点是......非常的令人倾佩的。

Are you a fan of the Avengers?

你是《复仇者联盟》的影迷吗？