Imitable resources, on the other hand, can be attainedby their aspirants.

相反，如果能够被复，那些「野心勃勃」的竞手必然会想方设法得到它。

After reproduction of the viral nucleic acid the host cell usually undergoes lysis (LYSOGENY).

病毒核酸复后寄主细胞通常要经历裂解过程（溶源状态）。

This paper summarizes the roles of minichromosome maintenace proteins in DNA replication.

本文就微小染色体维持蛋白在复中的用简单综述。

Make sure you back up the disk before you turn the computer off.

一定要先复磁盘, 然后再关电脑。

This a facsimile edition of an eighteenth century book.

这是一本18世纪书籍的复版。

"This is a reproduction, not the original."

"这是复品,不是原。"

Film can also be copied onto videotape.

电影同样可以复到录像带上。

This cantrip cannot duplicate the effect of any other power.

这个戏法无法复任何其他威能的果。

XCOPY Copies files and directory trees.

复文件和目录树。

Computer viruses are small programs, they replicate by attaching a copy of themselves to another program.

计算机病毒是一些小程序，它们把自己的一个副本附加到另一个程序上面进行复。

TCP must be used when applications need to guarantee that a packet arrives intact, in sequence, and unduplicated.

当应用程式需要保证封包为完整无缺，依序且未经复的到达，必须使用TCP。

To prepare RHR model by 2K1C and observe the ratio of the left ventricular weigh(LVW)and the body weigh(BW).

采用二肾一夹(2K1C)法复RHR模型,观察血压和左心室重量(LVW)、LVW体/重(BW)比值。

Unusial beakhead. I remind you, that it is a copy from original model, made by shipwright in 1682.

独特的冲角。我提醒你，这是原始模型的复，1682年造船的。

Infection of tumor cells with conditionally replicating adenovirus results in tumor-specific replication,subsequent oncolysis and release of the virus progeny.

增殖型腺病毒能在肿瘤细胞中复并裂解肿瘤细胞,释放出的子代病毒再感染邻近肿瘤细胞直至完全杀灭肿瘤,却不影响正常细胞的功能。

Duplicate the frame for second frame, unhide some of the hidden rectangles and hide some of the unhidden rectangles.

复本图层，隐藏的矩形进行修改，为第二帧。

Pass the indol test of the artificial theta replication case and a natural case, the cure rate attains 90% above.

通过人工复病例和鸡场自然病例的试验，治愈率达到90％以上。

So far, XMRV, known fully as xenotropic murine leukemia virus-related virus, doesn't appear to replicate as quickly as HIV does.

迄今为止，全称异嗜性小鼠白血病病毒相关病毒(Xenotropicmurineleukemiavirus-relatedvirus)的XMRV病毒的复速度似乎不像艾滋病毒那么快。

And quercetin(QU), one of inhibitors of lipoxygenase pathway, was observed on procedure from preneoplastic foci into nodules in rat liver.

方法利用大白鼠复肝癌前病变发生的动物模型，然后将带有癌前病灶的大鼠分组。

The effect that reduced the time of advect frames was achieved by flexible algorithm and reuse and copy relative pathlines.

采用弹性算法来控种子的释放,通过重用、复相关迹线来减少迹线的积分计算,达到减少生成每帧图像所需的时间的果。

This situation is analogous to the oversensitive mouse problem, and the solution is to copy switch makers and debounce the mouse.

如果想从电子表格中复一个单元格，将其粘贴到另一个电子表格，那么你必须依次打开和关闭两个电子表格，这非常令人讨厌。