But various studies show that alcohol is anathema for restorative sleep.

但各类研究表明酒精是对恢复性睡眠的“诅咒”。

Do you repeatedly pace, tap your foot, wring your hands or otherwise repeat movement?

你是否重复的踱步，轻打你的脚，扭动你的手腕，或其它重复性的运动？

There is no need to spend time and money reinventing the wheel.

没有必要花时间和钱去做重复性的工作。

These were announced in response to Chinese leaders declaring 84% retaliatory tariffs on U.S. goods.

是对中国领导人宣布对美国商品加征84%报复性关税的回应。

He added that automation might make people less responsible for heavy or repetitive physical work.

他补充说，自动化可能会让人们更少地承繁重或重复性的体力工作。

Luckily for us, robots are experts at repetitive tasks.

而让我们感到幸运的是机器人是高重复性工作方面的专家。

I mean, aren't you taking this rebound relationship a little too seriously?

我是说 你会不会把这段" 恢复性的恋爱关系" 看得有点太认真了?

The automation of repetitive work has long been heralded as a net positive.

长期以来，重复性工作的自动化一直被认为是一个净收益。

The move comes in exchange for a promise from the United States to hold off retaliatory sanctions.

在换取美国暂缓实施报复性制裁的承诺。

Break the cycle: To stop a repetitive or harmful pattern.

Break the cycle（打破循环）：停止重复性或有害的模式。

In Gwinnett County, Georgia, the school board approved the use of a " restorative practices" program in August.

在佐治亚州的格威内特县，学校董事会在8月份批准了一项“恢复性实践”计划的使用。

One of the great things about computers is that they can do lots of repetitive tasks without becoming frustrated.

计算机的一个伟大之处是，他们可以做很多重复性的任务而不会感到沮丧。

Sleep scientist Matt Walker told the BBC that caffeine can decrease the amount of restorative deep sleep you have.

睡眠科学家马特·沃克告诉 BBC，咖啡因会减少你恢复性深度睡眠的时间。

At a school board meeting in 2017, district officials discussed efforts to reduce school suspensions while using restorative practices.

在2017年的一次学校董事会会议上，学区官员讨论了在使用恢复性实践的同时尽力减少学校停课的学生数量。

Kai-Fu Lee: AI will increasingly replace repetitive jobs. Not just for blue-collar work but a lot of white-collar work.

AI会逐渐取代重复性的工作。这不仅包括蓝领的工作，也包括大量白领工作。

ROGER BANNISTER: But when I went to Bath, there were some reprisal bombings, and our house was actually bombed.

但是当我去巴斯的时候，发生了报复性爆炸，我们的房子也被炸毁了。

While the chicken tariff eventually went away and so did the retaliatory brandy and Dexedrine ones, the automobile ones stuck.

当鸡肉关税最终被取消时，报复性的白兰地和Dexedrine的关税也被取消了，汽车的关税也被取消了。

By repeatedly testing yourself on something, you strengthen the pathways between neurons - or nerve cells - in the brain.

通过重复性的自我检测，你能加强大脑中神经元之间的联系。

It's actually a restorative, peaceful way to actually spend your time out of work.

这实际上是一种恢复性的、和平的方式，让你在工作之余消磨时光。

But here we're using do to talk about this duty, this obligation, this repetitive task.

但在这里我们用 do 来谈论这个责任， 这个义务，这个重复性的任务。