Look for the rough spots, the problems that seem too big, the complexities that other people are content to work around.

去解决看似艰深问题，去征服大难题，去直面其他不愿面事物。

Can they grapple with the complex situation?

他们能处理局面吗?

He broke into the long easy lope, and went on, hour after hour, never at loss for the tangled way, heading straight home through strange country with a certitude of direction that put man and his magnetic needle to shame.

他又奔跑起来, 继续以他从前稳步前进姿态, 而且一跑就是个小时, 也不会迷失在地形路上。他穿过这片陌生土地笔直地往家跑去, 他方向把握足以使类和类罗盘针自愧不如。

As their vocabulary increases then they started being able to make complex sentences.

他们词汇量一直在增加 然后他们开始能讲句子了。

In other words, there is a conventional story line in the newsroom culture that provides a backbone and a ready-made narrative structure for otherwise confusing news.

换言，在媒介机构新闻采编室文化中存在着一套约定俗成写作模式，为纷繁新闻报道提供了一个主干框架和一个现成故事叙述结构。

They then grade themselves using complex statistics.

然后再用统计据给预测结果打分。

Shifting winds have made the operation trickier on already difficult terrain.

变化风向再加上地形，使得灭火工作更加棘手。

Ultimately, most of us have mixed feelings.

最终我们中大多 这份工作都怀着感情。

The challenges we face as a society are numerous and complex – from climate change to poverty to conflict between nations.

作为社会一员，我们面临着许多挑战—从气候变化到贫困，再到国际冲突。

In the long version, I dump him for telling people the short version.

说，我因为他说话 太简单而甩了他。

Having a bone marrow transplantation is a very complicated process.

进行骨髓移植是一个非常过程。

But a thicket of regulation has slowed progress to a crawl.

但繁琐管制拖累了进程以致发展缓慢。

Fixing this problem has been difficult, in part because its causes are so complex.

解决这一问题一直很难，部分是由于其原因。

Our understanding of these complex interactions is incomplete.

我们并不能完全理解以上这些相互作用。

We find in nature a massive and complex interconnectedness and interdependency of things.

我们发现，自然界事物相互依存、有着紧密而内在联系。

They connect the buildings and courtyards and weave their way up and down various staircases.

它们连接了各栋建筑物和庭院，各式各样楼梯上下交织。

This level of complexity makes comprehensive training imperative.

维和任务程度高让全面培训变得必不可少。

You know, I am clearly not the man that needs to be talking to them about the intricacies of life and death.

我显然不是那个能够和她们讨论这些生死类话题。

The intellectual, who is working on some abstruse problem, has everything coordinated and organized for the matter in hand.

一个专心钻研某个问题知识分子，为了搞好手头研究，要把一切都协调一致，组织周密。

A car loan is a complex transaction that hinges not just on the price of a car, but also on its trade-in value, extras such an extended guarantee or rust proofing, and most important, the interest rate.

汽车贷款是一个交易，它不仅和汽车价格挂钩，也和其抵换价值，额外费用与如延长保修时间或者防锈处理以及最重要利率有关。