Lent is a time of fasting and repentance lasting 40 days, until Easter Sunday.

斋戒期间需要进行持续40天的禁食和悔改直到复活来临。

In today's world, I think it's really important we revitalize the human spirit and it is more natural to us than we realize.

我认为，在当今世界，重新复活这人类精神要比我们想象的还重要。

God, I'm gonna look like a big Marshmallow Peep!

天呐， 我穿这些看来会像只巨大的复活糖果！

If you say, " Jesus rose from the dead, " -- ooh, trickier.

如果你说，“耶稣从死里复活” ——哦，更狡猾。

So, could we resurrect one starting from their protein sequences?

那么，我们能从它们的蛋白质序列入手并复活只鱼龙吗？

Other things associated with Easter are the Easter Bunny and spring flowers like irises.

与复活有关的事物还有复活兔子，及春花鸢尾花。

This year both Roman Catholics? and orthodox Easter? follows the same day.

今罗马教会和东正教的复活日期是同天。

For the time paganism was revived in their hearts, the pride of life was all in all, and they adored none other than themselves.

时间，异教精神在他们心中复活了，今生的骄傲胜过了切，他们心中赞美的只有他们自己。

In other words, what was thought to be dead or destroyed can return to life, often in a new and better way.

换句话说，被认为已经死亡或被摧毁的东西往往可新的、更好的方式复活。

The Trump administration says it cannot be resurrected.

特朗普政府表示，这项条约不能“复活”。

We hurried out, leaving the doctor trying to revive the poor dog.

我们赶紧出去，让博士积蓄试着复活那只可怜的狗。

Her golden light began to glow again and she was restored to life.

她的金色的光芒再次闪耀，她复活了。

And he's testing out the newest piece of equipment for a fire department in North Carolina, oxygen masks for pets aimed to help revive animals that have inhaled smoke, like in a house fire.

他正在为北卡罗来纳州的个消防部门测试最新的设备---- 宠物的氧气面罩，目的是帮助那些吸入烟雾的动物复活，比如在房子着火的时候。

Easter is their most important holiday but Christians are a religious minority in Sri Lanka.

复活是他们最重要的日，但在斯里兰卡，基督徒是宗教少数派。

I want you to know that this Easter Sunday, I do believe that your efforts are worth it and are daily proving their worth.

我希望你们知道在这个星期天的复活，我相信你们的努是值得的，我们每天都在证明这努的价值。

Those objects were the Elder Wand, the Resurrection Stone, and the Invisibility Cloak.

这些物品分别是长老魔杖、复活石和隐形斗篷。

Mm. And after that, Heyerdahl went to Easter Island, didn't he?

在那之后，Heyerdahl又去了复活岛，对吗？

We're hoping we could make kind of like an Easter arrangement for the kids.

我们希望我们能给孩子们做个复活的安排。

We have a couple quick headlines to cover first today on this Monday after Easter.

今天是复活后的星期，我们有几个头条新闻要报道。

Over the years during the Easter season, we've covered a lot of Peeps.

多来在复活期间，我们已经报道了很多“兔子 ”。