They've defied calls from the United Nations, ECOWAS and Western powers to reinstate him.

他们蔑视了联合国、西非国家经济共同体和西方大国要求他复职的呼吁。

As you can see, your reinstatement comes with the following conditions.

你应该了解，你要满足这几个条件才能复职。

But she was reinstated, allowed to compete again after she appealed the ruling.

但后来她被复职，并在上诉后被允许再次赛。

For example, President Clinton helped return the first democratically elected leader of Haiti to office.

例如，克林顿总统帮助海地首位民选领导人复职。

School authorities say they would be happy to reinstate all 496 people.

学校当局表示，他们很乐意让所有496人复职。

I heard you were back in the uniform.

我说你复职了。

We'll look at what his return to government could mean.

稍后探讨他的复职将有何意义。

And I was nice to hire you back.

我让你复职是想做件好事。

No reason has been given for his return. Brazilian footballers had been lobbying for his resignation.

复职原因无人知晓。国内足球运动员曾劝德尔内罗辞职。

On the other hand, the reform ends the right to reinstatement of workers judged to have been unfairly fired.

另一方面，此项改革取消了被无理解雇人员复职的权利。

" I can't. I've sworn not to. I won't drink and won't play till I get reinstated."

“不行，我起过誓了。不复职，就不喝酒，不赌钱。”

There's a lot of question marks about, is former US President Donald Trump gonna be reinstated on the app?

关于美国前总统唐纳德·特朗普是否会在在推特上复职这一问题存在一些疑问。

Almost all OpenAI employees had threatened to quit, if Mr. Altman and his fellow co-founder, Greg Brockman weren't reinstated.

几乎所有OpenAI员工都威胁说，如果奥尔特曼和另一位联合创始人布罗克曼不能复职，他们就辞职。

The unanimous vote by the Nashville Metropolitan Council took only a few minutes to restore Rep. Justin Jones to office.

纳什维尔市议会仅用了几分钟时间就一致投票决定让众议员贾斯汀·琼斯复职。

Iago advises Cassio to talk to Desdemona alone and have her speak on his behalf to Othello to have him reinstated.

伊阿古建议凯西奥单独和苔丝狄蒙娜谈谈，让她代表他和奥赛罗谈谈，让他复职。

In another strange twist, Benedict was reinstated for a third time despite his horrendous reputation.

另一个奇怪的转折是， 尽管本尼迪克特声名狼藉， 他还是第三次复职。

Why was there so much pressure to bring him back?

为什么有这么大的压要让他复职？

That Trump would be reinstated without an election and cleared of all charges.

特朗普无需选举即可复职，并被洗清所有指控。

He was not reinstated without an election.

他没有在未经选举的情况下复职。

You can't believe they gave me my job back.

你都不敢相信他们又让我复职了。