Next summer, we look forward to the Commonwealth Games.

明年，我们期待英联邦将来临。

I found the boys had grown taller and stouter.

学生们也比时候长大强壮了许多。

Summer is too short to grow veggies here, even if you use a greenhouse.

即使有温室，这里也太短，根本不够种菜。

A new version expected this summer will offer additional advances.

今年它最新款即将与我们见面，或许还有更多惊喜。

He was no longer their sullen host of the summer; now he seemed determined that everyone should enjoy themselves as much, if not more than they would have done at Hogwarts.

他不再是那个阴沉主人了，现在他似乎决心要让每个人都像在霍格沃茨一样开心，如果不是更开心话。

It's about 42 meters high and here's what it looks like on a summer's date.

它高42米，是它时候样子。

We had a long spell of hot weather last summer.

去年有一段很长热。

Last summer, my wife and I had saved for a year to be able to take a romantic cruise to several Caribbean islands.

去年，我妻子和我为了能去几个加勒比海岛上乘船进行一次浪漫游览，存了一整年钱。

It's a summer tradition to try to catch the ice cream van as it meanders through the neighborhood.

传统就是在冰淇淋车路过时候努力追上它。

It was so joyous, it just felt like summer camp for the summer.

太开心了，感觉就像令营。

Except for the summer and then we'd shelter with various hunting, shooting and fishing relations.

除了时候，我们暂住亲戚家，一起狩猎钓鱼什么。

Watermelon is a popular fruit around the summer.

西瓜是受欢迎水果。

The recent fighting this summer between advancing Taliban militants and beleaguered Afghan government troops has only added to Afghanistan's dangerous legacy of unexploded munitions.

今年不断推进塔利班武装分子和陷入困境阿富汗政府军之间战斗让阿富汗遗留下来未爆炸弹要更加危险。

If you thought this region was enchanting in the summer, wait until you see Alberta's breathtaking sights with a fresh blanket of snow.

这个地方在时候格外迷人，但当这个地方被大雪覆盖大地时候 ，又是另一番惊人景象。

If I told you it was just a summer thing?

如果我告诉你 那都是过往事情了？

Let's meet Alice: here she is, sitting next to the river with her sister on a very hot summer's afternoon.

她在这儿，在这个炎热下午和她姐姐坐在河边。

After all the years of work and effort, all the many hours spent hunched over your desks, all the homework, after all of that, you're finishing school this summer and you deserve every praise and celebration possible.

经过这么多年刻苦努力，这么长时间书桌耕读，这么多作业，所有这些，都随着今年毕业而结束，这值得祝贺，你们值得称赞。

You may think that summer is the perfect time to go on a date, or chat with an attractive boy or girl.

你可能认为是约最佳时机，或者和一个颇有魅力男孩或女孩聊。

Or will she turn up her snowse at it thinking it's snow longer an excisting event, refusing to panda her audience and freezing them out with frosty glazes while she chills under unbearable conditions and longs for a summertime snows?

或许它擦擦鼻涕，然后回家睡觉吧。到那时候，它就要和它观众们说再见了，独自一人行走在冬日寒风里，期待到来。

" It is lovely here in summer! " said she.

“这里多么美丽啊！”她说。