I've had families come wearing all Hawaiian shirts, or all sports jerseys or everybody wears purple, 'cause that's grandma's favorite color.

我见过家人时候穿着威夷衬衫，或者运动衫，或者每个人都穿紫色，因为那是奶奶最喜欢颜色。

I, No, the long hair mustache and Hawaiian shirt are doing that.

不，是那长发、胡须和威夷衬衫让你看起来那样。

How many guns do you think I can hide underneath a Hawaiian shirt?

你觉得我能在威夷衬衫下藏多少把枪？

And I must warn you, he's a fellow Brit, has a flowing white mane, and a penchant for Hawaiian shirts.

我必须提醒你， 他是个英国同胞，一头飘逸白发， 还特别喜欢威夷衬衫。

And of course, suspicion immediately falls on Sue's husband, Paul, especially when he started wearing Hawaiian shirts and shorts after the funeral.

当然，怀疑目光立刻落在了苏丈夫保罗身，尤其是在葬礼之后，他开始穿着威夷衬衫和短裤。

You will find this American influence speckled in the streets from people wearing printed Hawaiian shirts to burger shops using Wagyu for their patties.

你会发现在街头到处都有这种美国影响，从人们穿着印花威夷衬衫到汉堡店使用和牛制作肉饼。

And then if you go down to Antarctica, they basically hand you like a lei and a Hawaiian shirt and like a Mai Tai.

然后如果你去南极，他们会给你一个花环、一件威夷衬衫，还有一杯莫希托鸡尾酒。

With his trademark flip-flops, Hawaiian shirts and goatee, he is an atypical defence contractor (Tony Stark, Marvel's gadget-obsessed " Iron Man" , springs to mind).

他穿着标志性人字拖、威夷衬衫和山羊胡子，是一个非典型国防承包商（托尼·斯塔克，漫威小玩意儿“钢铁侠” ，突然想起）。

That is the second most horrifying thing you can find coming at you in a Hawaiian shirt, right after Jon Lasseter on national Hug Your Boss Day.

那是你在威夷衬衫能见到第二可怕东西，仅次于全国“拥抱老板日” 乔恩·拉斯特特。

And we're like sitting out and barefoot, you know, with like Hawaiian shirt type of vibe, like just a little hanging out, like full day with Tony and my buddy Dean Graciosi, they were putting on this mastermind.

我们就像坐在外面，光着脚，你知道，穿着威夷衬衫那种氛围，就像稍微放松一下， 整整一天都和托尼还有我好友迪恩·格拉乔西在一起，他们正在举办这个大师班。