I thank, of course, my team, Andrew Soules and my many friends at CAA, and Lindsey Gallen and Heather 2PM Sharp and A24 and Focus and Universal for believing in us.

当然，我要感谢我的团队， 安德鲁·索尔斯， 以及CAA的众多好友，还有林赛·加伦、希瑟·2PM·夏普， 以及A24、焦点影业和环球影业， 感谢你们对我们的信任。

Most of Madison, Wisconsin, did go see Dave Chappell.

威斯康辛州麦迪逊市大部分人 的确去看大卫·夏普了。

Julian Chaput is a geophysicist from Colorado State University.

下面请听科罗拉多州立大学地球物理学家朱利安·夏普的看法。

Foxconn had bid for Sharp against a fund backed by the Japanese government.

据悉，富士康打败了日本政府支持下的基金机构标夏普。

A committee of MPs has been critical of BBC chairman Richard Sharp.

一个议员委员会一直对BBC主席理查德·夏普不满。

Diana Maybury-Sharp regularly comes to Wheeler with friends to hike and look at birds.

戴安娜·梅伯里-夏普定期和友一起来惠勒徒步旅行和观赏鸟类。

Richard Sharp was giving his first interview since the controversy emerged.

理查德·夏普接受了争议出现以来的第一次采访。

Who is it? Uh, I'm looking for a Professor Sharpe?

？我想找夏普教授。

Sharp, hit badly by the downturn in the market for flat-screen devices, needed the cash.

因液晶平板设备行业衰落而遭遇重创的夏普现在急需现金流。

So Bertozzi built on the foundations of Sharpless and Meldal's work, designing a copperless " way of using click chemistry with biological systems without killing them" , Diez-Gonzalez said.

迪兹-冈萨雷斯说，因此贝尔托齐建立在夏普勒斯和梅尔达尔工作的基础上，设计了一种无铜的“在不影响细胞或生物活体的情况下使用点击化学的方法”。

Tolman and Sharp shook their heads mournfully at each other when Gillian left. They heard him whistling happily in the hallway as he waited for the elevator.

当吉莉安离开的时候，托尔曼和夏普相互悲哀地摇了下头。他们听见吉莉安等电梯时，吹出了愉快的口哨声。

" Come, come, " said Master Sharp, " I am within one inch of the mark. I should like to see who will go nearer."

“来吧，来吧，”夏普大师说，“我射出的箭落在了距靶心一英尺内。我要看看会射得更接近靶心。”

One is self-described death penalty advocate Dudley Sharp, who argues that executions ensure killers do not kill again and deter others from doing so.

杜德利·夏普就是其中一位这样的自称支持者。他表示死刑能够保障杀人犯不会再次行凶，也能遏制其他人行凶的意图。

Sharpe explains that when using this already-approved drug to repair cavities, researchers use only a small amount and they use it locally.

夏普解释称，研究人员使用这种获批药物修复蛀洞时，会在局部少量地使用。

We are watching you through Aubrey Plaza and through Will Sharp and kind of trying to work you out the whole time.

我们通过奥布瑞·普拉扎和威尔·夏普观察你，并一直试图了解你的问题。

Head of county government Ross Sharp says it may be just a matter of time before covid 19 enters Borden county.

县政府负责人罗斯·夏普表示，博登县出现确诊病例只是时间问题。

Dallas Lore Sharp, a famous preacher, teacher, and writer, tells how you and I can help save wild life from destruction.

著名牧师，老师兼作者达拉斯·罗尔·夏普告诉我们如何挽救野生动物。

Traveling northwest on the Hummingbird, a stop at Marie Sharp's Hot Sauce Factory will wake up your taste buds.

沿蜂鸟高速向西北方出发，在玛丽·夏普的辣酱厂稍作停留就能唤醒你的味蕾。

Marie Sharp started making hot sauce in her kitchen when she found she had grown more peppers than she knew what to do with.

当玛丽·夏普发觉自己种的辣椒太多而不知道怎么处理时，她开始做辣椒酱。

Paul Sharpe of King's College says a new treatment for cavities is simpler.

国王学院的保罗·夏普（Paul Sharpe）表示，治疗牙洞的新方法更加简便。