For members of the U.N., there's a diplomatic tightrope to walk at the General Assembly.

在联合国大会上进行外交，成员国们必须小心行事。

Let's compare this with Barack Obama also talking about foreign policy.

让我们把这个和奥巴马在外交政策上的个比较。

The two clashed over foreign policy issues including Turkey and North Korea.

两人在有关土耳其和朝鲜等外交政策问题上存在分歧。

President Bush talked about his foreign policy successes during the campaign.

布什总统在竞选期间谈到了他在外交政策上的成功。

Foreign relations took much of President's Clinton time during his second term.

克林顿总统在第二个任期花费了很多时间在外交关系上。

The two disagreed over many foreign policy issues including Iran and Afgnanistan.

双方在包括伊朗和阿富汗在的许多外交政策问题上存在分歧。

A diplomatic breakthrough never came for Tehran, nor the economic revitalization that was promised them.

对德黑兰而言，外交上的突破至今没有，承诺给他们的经也未到来。

First, there are limits on the President's power, even on foreign policy.

首先，总统的权力是有限的，在外交政策上也是如此。

OK. Hearing about a diplomatic tit for tat between the United States and Turkey.

好。以上是美国和土耳其在外交上展开的报复。

Spanish now lags far behind its close rival, French, in diplomatic use.

西班牙语在外交用途上已远远落后于其直接对手法语。

On foreign policy issues, Ford kept Henry Kissinger as secretary of state.

在外交政策问题上，福特任命亨利·基辛格为国务卿。

Biden says he wants to focus on diplomacy.

拜登表示，他希望将重点放在外交上。

He addressed diplomats at the inauguration of the Israeli Embassy in Abu Dhabi.

他在以色列驻阿布扎比大使就职典礼上向外交官们发表了。

That's what they're saying; this could be worked out diplomatically.

这就是他们说的；在外交上取得成效。

This came in a message to an international symposium on China's neighborhood diplomacy, in Beijing on Tuesday.

这是周二在北京举行的中国周边外交国际研讨会上的信息。

This has left the regime diplomatically isolated, and has led to growing discontent among the North Korean people.

这就让朝鲜政权在外交上孤立无援，并在朝鲜人民心中引发越来越多的不满。

But most experts agree the Biden Administration has had some foreign policy setbacks, including angering France.

但大多数专家都认为拜登政府在外交政策上遇到了一些挫折，包括激怒了法国。

And the CIA has had a long history with both covert and public cultural diplomacy efforts.

美国中央情报局无论在隐秘的，还是公开的文化外交努力上都具有悠久的历史。

Speaking at the event, the Honduran diplomat says he expects bilateral ties to grow ever stronger.

这位洪都拉斯外交官在活动上表示，他希望双边关系变得更加牢固。

If they disagreed what he was doing in foreign policy, they'd all threatened to resign en masse.

如果他们不同意总统在外交政策上的决定，他们会以集体辞职来进行威胁。