I went to that mansion his grandfather left him.

去了外公留那套宅邸。

Morty You got to do it for Grandpa, morty.

帮帮外公吧。

So, who is it? It's granddad. Who is it? It's granddad.

所以 是谁 是外公 是谁 是外公。

That was not something Grandpa would ever talk about with me.

外公可不会对说这些。

So, my granddad goes here, because my granddad is my mom's dad.

所以 外公在这里 因为外公是妈妈爸爸。

Let me buy you a beer, Grandpa.

你买杯啤酒 外公。

That must be grandpa with Stella.

肯定是外公和斯黛拉。

And I told you " My PopPop, " because that was the year my grandfather died.

你 " 要外公" 因为那年外公去世了。

My name is Morty. This is my grandpa.

叫Morty 这是外公。

I came here a few years ago to live with my grandfather.

几年前过来跟外公住。

Grandpa Rick wouldn't put up with this!

这要是外公，绝对忍不了！

Grandpa grows some fruit, Some fruit on the trees.

外公种了一些水果，树上一些水果。

It's the space phone grandpa gave us.

外公们太空电话。

It is a joint project with the organization his grandparents established.

外公成立组织也参与这个项目。

Grandpa Rick, we're not leaving without you.

外公 你不走们也不走。

Grandpa gives me some fruit, Some fruit from his trees.

外公了一些水果，树上长水果。

Nice example. Is your grandpa actually bald, Neil?

例子不错。你外公真是秃顶吗？

I've been leaving with morty's grandfather?

留Morty外公消息吗？

I hate going to Grandma and Grandpa's.

不想去外公外婆家。

Oh, gross. I didn't know grandpa could still do it.

恶心 没想到外公还能做。