Do you spend too much money at the mall? Eating out? Vacations?

在商场买买买？外出吃饭？度假？

It's more expensive to eat out and I suppose to do everything really.

而且外出吃饭的花销也大，我想那里的所有事贵。

" What do you think about eating out instead of going to play golf? "

“你觉得外出吃饭而不是去打高尔夫球怎么样？”

Maybe they will ask you to express your preference like what do you think is better for you, home cooking or eating out?

也许他们会要求你表自己的偏好，例如你认为哪种对你来说更好，在家做饭或外出吃饭？

Step 4 Embrace the pleasures and possibilities that come with doing things alone, like eating out on the spur of the moment and traveling spontaneously.

拥抱自由自在的快乐和人的切可能性，例如突然决定外出吃饭，或者率性而起去旅行。

One of the many advantages of living in New York is that you can eat out at almost any time of day.

【advantage】住在纽约的诸多好处之是随便什么时候可以外出吃饭。

Yeah, well, I look it this way, you know. You waste a little bit of paper, but you save water because you don't have to wash dishes.

对，我是这样看的。外出吃饭可能会浪费纸，但是你不用洗碗，所以节省了水资源。

For example, if you spend too much money on dining out on the weekends, stock your cupboard with groceries on Friday so you'll be more likely to stay in and cook.

比方说，如果你周末经常外出吃饭，那就在周五那天往橱柜里屯点食物，以便督促自己在家下厨。

If you say, I'm just getting by, it suggests you don't have a lot of extra money to spend on eating in restaurants, going out, travelling, and so on.

如果你说，我的生活只是过得去罢了，这表明你没有多额外的钱可以花在去餐馆吃饭、外出、旅行等等。