There is some code here in the firmware that doesn't belong.

防火墙有些外加的代码。

Chocolate petit four, plus the optional cigar.

巧克力花色小蛋糕，外加可选的雪茄。

The sheer cliffs on three sides and the steep summit made the citadel virtually impregnable.

三面陡峭悬崖外加高耸的山顶让这座堡可摧。

" We'll need provisions. Fresh horses too" .

" 我需要补给，外加健壮的马匹。"

Yeah, Milk Duds, with their self-deprecating name and remarkably mild flavor, are the most apologetic of the boxed candies.

是的 凭借奶球这自嘲的名字外加温和的口味 是盒装糖果里最能表达歉意的。

Well, the best I can give you is a 10% discount plus a ticket for a free continent breakfast.

我最多给你10%的惠外加一张免费的早餐券。

Chased by a delicious pickle of course!

再外加一个超美味的泡菜!

Now this combination of industry marketing plus government support is quite powerful.

这个联合了行业营销活动外加政府助力的模式力量无穷。

Both hot dogs cost $7.50 each, plus an extra buck fifty for the toppings.

这两种热狗售价为7.50 美元，外加50美分的配料费。

The stranger shoved in all his chips and followed with the deed to his plantation.

陌生人所有的筹码全部押上，外加那个农场的文契。

In addition to the $1000 you'd already put up. - Yes.

外加你已经投入的1000美元 - 对。

Oh, shut up, you little extortionist. He charged me 20 bucks, plus five for the corkscrew!

闭嘴吧，你个小强盗。他收了我20美元，外加5美元的开瓶器钱。

Americano is an espresso with however many shots you want, plus extra hot water.

Americano 是一种意式浓缩咖啡， 可随意冲泡， 外加额外的热水。

I don't think so.Blonde hair, yellow dress, black furry thing?

金色的头发 黄色的衣服 外加黑色的披肩 是你吗？

And that's on top of the year-end bonus structure you mentioned earlier?

外加之前你提的年终奖金？

Ours is in a single town, a single school with a single cluster of plaintiffs.

而我们的案子发生在一个小镇的一所学校里外加一群弱势的原告。

What if I get him to air these results plus your side of the story?

如果我让他在节目上公布这些测试结果外加你们那边的说法呢？

I bought it off the back of a truck, along with 300 fake Rolexes.

在一辆卡车的车斗里买的，外加300块假劳力士。

So he offered her fifty cents a week, plus time off for school and hunting.

所以他每周给她 50 美分， 外加上学和打猎的假期。

Plus, the cold air inside a refrigerator speeds up the drying process, since it holds less moisture than warmer air.

外加冰箱里的冷气加速了变干的过程，因为相较热空气，冷空气里含水量更少。