These are good paying jobs that can't be outsourced.

这些都属于高薪工作，不能外包。

Well, the implications are, that academic research is increasingly focused on marketable knowledge, entrepreneurial priorities are taking precedence, services are being outsourced, and students are carrying an increasing burden to pay higher tuition fees for their education.

嗯，影响，学术研究越来越注重可销售的知识，创业优先，服务被外包，而学生为他们的教育支付更多的学费，负担越来越重。

Tipping in effect outsources supervision to the customer.

小费实际上将监督工作外包给了顾客。

The result was cutting 300,000 federal jobs, mostly through retirements and outsourcing of services.

结果联邦政府削减了30万个工作岗位，通过退休和外包服务。

We outsource things like warehousing, fulfillment, production.

我们将仓储、配送、生产业务外包。

Publications in effect outsource the organisation of peer review to the company on the understanding that other clients can look at the results, too.

实际上，出版商把同组织外包给了公司，这样的话，其他客户也可以查看结果。

You know, ever since N.A.F.T.A. , corporate outsourcing has been the bane of the American worker.

自从北美自由贸易协定之后，资源外包就成了全美工人的厄运。

Some U.S. companies have outsourced jobs to Mexico.

一些美国公司将工作外包到墨西哥。

Coca-Cola began being bottled through the south, with Candler contracting out the bottling to a company in Tennessee.

可口可乐开始在南方进瓶装，坎德勒将瓶装业务外包给田纳西州的一家公司。

A lot of clothing production got outsourced - offshored over to the developing world, so countries like Indonesia, India, Bangladesh and China are now responsible for making the vast bulk of all the clothes that are sold in the UK.

很多服装生产被外包给了发展中国家，所以像印度尼西亚、印度、孟加拉国和中国这样的国家现在负责制作大量在英国销售的服装。

They're building fantastic solutions in open banking, tech talent outsourcing.

他们在开放式银、技术人才外包领域打造了出色的解决方案。

And when we do it, we create local american jobs that can't be outsourced.

当我们这样做的时候，我们创造了不能外包的美国本土就业机会。

A few call for protectionist policies like higher tariffs and limitations on outsourcing.

一些人呼吁保护义政策，比如提高关税和限制外包。

I have outsourced with these women, so I waste less energy.

我都外包给这些女性了，这样我就不会浪费精力了。

Could she outsource or does it have to be an online service?

她也能做外包工作、提供在线服务吗？

The home of luxury is Paris and the capital of outsourcing is Bangalore, in India.

奢侈品之乡巴黎，外包之都印度的班加罗尔。

Intel already outsources the manufacturing of some lower-end chips to TSMC.

英特尔已经将一些低端芯片的生产外包给台积电。

You probably have plenty of tasks that you can outsource.

你可能有很多任务可以外包。

Manufacturing and outsourcing products in a worldwide economy is a tricky business, however.

然而，在全球经济中，制造业和外包市场一项棘手业务。

Understanding your competencies can prevent you from making disastrous outsourcing mistakes.

了解你的能力可以防止你犯灾难性的外包错误。