These are good paying jobs that can't be outsourced.

这些都属于高薪工作，不能外包。

Tipping in effect outsources supervision to the customer.

小费实际上是将监督工作外包给了顾客。

The result was cutting 300,000 federal jobs, mostly through retirements and outsourcing of services.

结果是联邦政府削减了30万个工作岗位，主要是通过退休和外包服务。

You know, ever since N.A.F.T.A. , corporate outsourcing has been the bane of the American worker.

自从北美自由贸易协定之后，资源外包就成了全美工人的厄运。

Some U.S. companies have outsourced jobs to Mexico.

一些美将工作外包到西哥。

They're building fantastic solutions in open banking, tech talent outsourcing.

他们在开放式银行、技术人才外包等领域打造了出色的解决方案。

And when we do it, we create local american jobs that can't be outsourced.

当我们这样做的时候，我们创造了不能外包的美本土就业机会。

A few call for protectionist policies like higher tariffs and limitations on outsourcing.

一些人呼吁保护主义政策，比如提高关税和限制外包。

I have outsourced with these women, so I waste less energy.

我都外包给这些女性了，这样我就不会浪费精力了。

Could she outsource or does it have to be an online service?

她也能做外包工作、提供在线服务吗？

India has long received other countries' outsourced jobs.

长期以来，印度一直接受其他家的外包工作。

Intel already outsources the manufacturing of some lower-end chips to TSMC.

英特尔已经将一些低端芯片的生产外包给台积电。

You probably have plenty of tasks that you can outsource.

你可能有很多任务可以外包。

Manufacturing and outsourcing products in a worldwide economy is a tricky business, however.

然而，在全球经济中，制造业和外包市场是一项棘手业务。

Understanding your competencies can prevent you from making disastrous outsourcing mistakes.

了解你的能力可以防止你犯灾难性的外包错误。

It just comes in a slightly strange shape wrapper.

这些高精密材料只是被装进了一个看起来形状怪异的外包装里。

Big parts of this business are “no different fundamentally from IT outsourcing”, he says.

他说，这一行大部分与IT行业外包没有本质区别。

That's what’s contributed so much to outsourcing.

这也正是外包产业所带来的结果。

They avoid mental strain and outsource the difficult thinking to others.

他们避免心理压力，并将困难的思考外包给他人。

In the essence of time, sometimes we have to outsource our understanding to experts.

在有限的时间里，有时我们必须将我们对某些事物的理解外包给专家处理。