They found that the clam first contracts its shell.

他们发现蛏子首先会收缩自己外壳。

The man cut one in half and pressed the cut end against the radiator jacket.

那个男子把其中根切成两半，将其断口处按在水箱外壳上。

Her godmother scooped out all the inside of the big vegetable, leaving nothing but the rind; which done, she struck it with her wand, and the pumpkin was instantly turned into a fine coach, gilded all over with gold.

教母挖掉了大南瓜内部，剩下个外壳，完成之后，她用魔杖敲了下南瓜壳，那刹那，南瓜变成了马车，外边还镀着层金。

When you submerge a piece of food in really hot oil, a bunch of chemical reactions start happening, cooking your food and giving it a crisp outer layer.

当你将块食物浸入滚烫油中时，系列化学反应就开始发生了：煎炸食物，并让它拥有酥脆外壳。

An entirely new range of finishes are enabled by precision-machined, structural aluminum bands anodized to complement an all-glass enclosure.

色彩多样新外观，拥有密加工而成结构性铝金属边框，经过阳极氧化，与玻璃外壳融为体。

Since you can't tell from the outer shell or inside of the egg it's contaminated, always refrigerate eggs and cook them until the yolk is firm.

由于你无法从外壳或里面看出来它是否被污染了，定要冷藏后再煮，且要煮到黄熟了。

The husk is ripped off by powerful pincers.

外壳被强力钳子扯掉。

I had imagined myself being encased in an outer shell and walking upright, and then I received a phone call that changed my life.

我想象自己被包裹在个外壳里，直立行走，然后我接到个电话，改变了我生活。

It was faster and had text display, color graphics and its own plastic casing.

它运行更快，支持文本和彩色图形显示，还有塑料外壳。

Their shells make great fertilizer and the parts that restaurants throw away can be used to shore up New York City.

它们外壳是很好肥料，餐馆扔掉那部分可以用来支撑纽约市。

You'd say, thank you, too, if your phone fell out of a plane and still worked with only minor damage to the screen protector and case.

如果你手机从飞机上掉了下来，屏幕保护膜和外壳只受了点小损伤，你也会说，谢天谢地。

So tempered chocolate in the bowl and we're going to fill the whole mould with your chocolate quite quickly so it doesn't get too thick because the thicker the chocolate, the The thicker the shell.

将温控巧克力倒入碗中，然后迅速将整个模具填满巧克力，这样它不会变得太厚，因为巧克力越厚，外壳就越厚。

Far from being smooth, an egg's shell is more like the surface of the moon.

外壳点也不光滑，更像是月球表面。

Reptiles lay eggs with hard shells. Lizards, snakes and tortoises are reptiles which live mainly on land while crocodiles, alligators and turtles live in water.

爬行动物会生，外壳坚硬。蜥蜴，蛇和龟都是生活在陆地上爬虫动物，而鳄鱼，短吻鳄和龟则生活在水里。

Around back, you're going to see it's got a plastic shell.

在背面，你们会看到个塑胶外壳。

As you can see, it is basically just an exoskeleton of a car.

你可以看到它只是车外壳。

The next step is carefully cracking open the computer's casing, exposing its chips and circuitry.

下步是小心地打开计算机外壳，暴露其芯片和电路。

The outer core is a swirling mass of molten – or liquid – metal and it’s as hot as the surface of the Sun!

外壳是融化或者说是液态漩涡，它温度和太阳表面温度样高！

Because of the green shell, they thought the whole world also would be green.

因为身着绿色外壳，他们认为整个世界也都是绿色。

So is the popping the sound of the shell breaking?

那么，砰砰声是外壳破裂声音吗？