This ointment is for external use only.

这种软只可外。

This medicine is for external use only, not for drinking.

此药只供外，不可内服。

A small bottle of rubbing alcohol, 50 percent proof is on his lap.

他的大腿上还放着一小瓶50度的外酒精。

For mild acne like blackheads and whiteheads, you can usually use topical over-the-counter medications.

对于像黑头和白头这样的轻度粉刺，局部外的非处方药就可以了。

The researchers believe this behavior is the first known example of a nonhuman animal using a topical analgesic.

研究人员认为这种行为是目前已知的非人类外止痛药的首个案例。

While these are infectious and require treatment, usually with topical creams, wart-causing strains don't create longer-term damage.

虽然这种疣有传染性且需要治疗，通常需要涂抹外药，但这种菌株对身体造成的伤害并不持久。

In business, Mr Chouinard, the founder of Patagonia, an outdoor-clothing firm, says he believes that well-treated employees perform better.

乔伊纳德是巴塔哥尼亚（Patagonia）户外司的创始人，其经商理念是：善待员工可提升其业绩。

The body has no use for rubbing alcohol.

对身体没有 外。

Because you're acting like someone's holding a gun to your head off camera.

因为你的行为就像有人在镜头外枪指着你的头。

I use a vitamin C serum, which I've only recently started using, topical vitamin C is great.

我维生素 C 血清，我最近才开始它，外维生素 C 很棒。

To avoid getting stung in the first place, scientists have developed topical products that can prevent or reduce their severity.

为了从一开始就避免被蜇，科学家们开发了可以预防或减轻其严重程度的外产。

In 2016, a store employee for an outdoor retailer -- I'll call her " Alex" -- Alex approached her boss and asked for a raise.

2016 年，一家户外零售商的店员——我称她为“亚历克斯” ——亚历克斯找到她的老板并要求加薪。

But we do know that exposure to other topical oils, like some cosmetics or moisturizers, can cause acne by blocking your pores with extra oils and trapping sebum.

我们知道，涂抹其它局部外油脂，例如化妆和护肤会导致粉刺，因为它们多余的油脂会堵塞你的毛孔，并你自身的皮脂无法排出。

And then they designed all this outdoor stuff for me too, Jamie Durie, so that we have, you know, a lounging area here, lounging area there.

然后他们也为我设计了所有这些户外， Jamie Durie，所以我们在这里有一个休息区， 那里有一个休息区。

Arabella took his purse, softly left the room, and putting on her outdoor things went off to the lodgings she and he had quitted the evening before.

阿拉贝拉接过他的钱包， 轻轻地离开了房间， 穿上她的户外， 去了她和他前一天晚上离开的住处。

And more needles were missing than it could be regarded as quite wholesome for a patient of such tender years either to apply externally or to take as a tonic.

而且，对于如此娇嫩的年限的患者来说，丢失的针头比可以认为是相当健康的针头多，无论是外还是作为补服。

If that doesn't work, there is another trick that doctors and nurses have been using to treat nausea for years: Just grab an alcohol wipe or put some rubbing alcohol on a cotton ball… and sniff it for a bit.

如果这不起作，还有另一个医生和护士多年来一直来治疗恶心的技巧：只需拿一块酒精湿巾或将一些外酒精放在棉球上… … 然后闻一闻。