She was already contending with chronic gastrointestinal troubles and surgery.

她患上慢性胃肠道疾病，不得不接受外科手术。

All surgical instruments must be sterilized before use.

所有外科手术器械使用前都必须消毒。

For example, doctors did not have devices allowing them to go inside the human body to detect health problems or to perform delicate surgery. Repair crews did not have a way of identifying broken pipeslocated deep within a high-rise apartment building.

例如，医生没有设备允许它们在人体内检测健康问行精确外科手术。修理队没办法检查深藏在高层公寓建筑中破裂管道。

Surgery didn't move forward, really, until anesthesia moved forward.

如果麻醉技术不得到突破话，外科手术技术也是不会得到提升。

This behaviour has been described as surgery's open secret.

这种行为被描为外科手术公开秘密。

The only way you could visualise the brain itself involved very invasive processes.

直接观察大脑唯一途径是借助外科手术。

I was saying earlier I don't do surgeries, but probably work out some prescriptions.

我早就说过不做外科手术治疗，但开点处方药没有用。

Now that is an airstrike of surgical precision.

那是有着外科手术般精空袭。

I got interested in this when the World Health Organization came to my team asking if we could help with a project to reduce deaths in surgery.

当世界卫生组织曾来找我团队问我们是否能帮他们做一个项目来降低外科手术死亡率时，我对此非常感兴趣。

The main practical application of CPA so far has been in the eye surgery.

“迄今为止，啁啾脉冲放大技术（简称CPA）主要实际应用于眼部外科手术中。

Surgeons are highly-trained medical professionals who perform surgical procedures.

外科医生是受过高训练医疗专业人员，负责进行外科手术。

It's like working in a surgical suite-but all the time, every day.

其实就像穿着外科手术服工作一样——只不过是每时每刻每天都穿着。

But a smile does not involve drugs. It is not invasive like a surgical operation.

但微笑不用吃药。微笑也不用像外科手术那样开刀。

That man had a genius for surgery. No one had a look in with him.

他对于外科手术简直是个天才。谁也无法同他竞争。

The gamma knife is a type of what we call stereotactic radiosurgery.

伽玛刀是一种立体定向放射外科手术。

We also have the medical brigade, which is in Honduras, partners of surgery in Guatemala.

我们还资助了洪都拉斯一个医疗团队，他们是危地马拉外科手术团队合作伙伴。

Most of the birds that swim on this luxury lagoon have undergone surgery.

游在这个豪华湖上多数鸟儿都被动过外科手术。

Doctors also performed surgery on his leg muscles to reduce swelling from the accident.

医生还对腿部肌肉做了外科手术以减少事故后肿胀。

So MIRA is a small surgical robot.

所以米拉是一台小型外科手术机器人。

Many relief materials were rushed to the refugee camps, including surgical equipment.

许多救济物资被火速运送到难民营，包括外科手术器材在内。