Where is the chief? You're all amateurs!

主任在哪里？你们都是外行！

Can you provide a layman's definition of coding?

你可以给编程下个外行一点的定义吗？

I'm just like a total tourist in this industry.

我真的是这个行业里的外行人。

It's one of the exo-planets we've discovered.

它是我们的地外行星之一。

Uh, well, in layman's terms dumb Fae.

呃 用外行话来说是 愚钝异种。

Experts and lay readers alike will feel increasingly short-changed.

不管是内行还是外行的读者，都增被骗的感觉。

A research group says it's identified an exo-planet.

一个研究小组称他们了一颗系外行星。

But there was a problem: those outer planets.

是关于这些外行星的。

And eventually I helped find thousands of exoplanets.

我最终得以参与千个系外行星。

The planets examined in the study are called exoplanets.

这项研究中检测的行星被称为系外行星。

I actually told you how diverse exoplanets are.

我已经告诉过你们系外行星的 种类有多么繁杂了。

An exoplanet is a planet that orbits a star outside our solar system.

系外行星是围绕太阳系外的恒星运行的行星。

And that poetic description holds true for a lot of exoplanets, too.

而这种诗意般的描述对很多太阳系外行星也同样适用。

And the highlighted stars are those with known exoplanets.

那些被突出标注的恒星 都有已知的系外行星。

Now let's look at early initiation of CPR by lay rescuers.

在让我们来看看由外行救援人员进行的早期心肺复苏术。

Doctor Clarkson, tell me you will not permit this amateur to influence your professional opinion.

克拉克森医生，您不会让这个外行人影响你的专业判断吧。

But out in space, there are entire exoplanets made of the stuff.

但在太空中，存在整个由这种物质构成的系外行星。

So, how is CHES better for exoplanet discovery?

那么CHES对于系外行星的有什么优势呢？

For a question from a layman, I'm impressed with the use of in vivo.

对于外行人的问题来说，你能说出链确实让人印象深刻。

Close to 5,000 exoplanets, or planets beyond our solar system, have been identified.

目前已经了近5000颗系外行星，即太阳系之外的行星。