On went her old brown jacket; on went her old brown hat.

她穿上那件旧外衣，戴上旧子。

He slipped down from the bunk and reached for his clothes, but Mr. Weasley, who had pulled on his jeans over his own pajamas, said, " No time, Harry-just grab a jacket and get outside-quickly! "

他从双人床上滑下来，伸手去拿衣服，可是韦斯莱先生说：“来不及了，哈利——随便抓件外衣就出去吧，快点儿！”韦斯莱先生自己就是把牛仔服直接套在睡衣上。

The little brown seeds are packed snugly in the core at the centre of the apple, and all round about them there is a thick white covering which is sweet and juicy and good to eat.

小小子, 紧紧地挤在苹果中间, 周围是层厚厚白外衣, 味道又甜, 汁水又多, 可好吃了。

Even his wardrobe and accessories are iconic: the inverness cape, deertalker hat, and calabash pipe.

长披风外衣，猎鹿，葫芦烟斗。

Harry wrapped the elf more snuggly in his jacket.

哈利用外衣温暖包裹着小精灵。

His black hair was overlong and his clothes were so mismatched that it looked deliberate: too short jeans, a shabby, overlarge coat that might have belonged to a grown man, an odd smocklike shirt.

他黑头发太长了，衣服很不合体，牛仔裤太短，衬衫像样式奇怪罩衫，破烂外衣显然是成年人穿。

From an inside pocket of his black overcoat he pulled a slightly squashed box, Harry opened it with trembling fingers.

他从黑外衣内袋里取出只稍稍有些压扁盒子。

Finally, Leo, with the rare lavender coat, steps up to the plate.

最终，穿着薰衣草外衣Leo走向了盘子。

Is it a French dessert, flowering plant, a type of straw or a tunic.

它是法国甜点，开花植物，稻草或束腰外衣。

He sat up and Hagrid's heavy coat fell off him.

他坐了起来，海格厚外衣从身上滑了下来。

The set also comes with a shoe bag, an all-purpose bag to hold your essentials, a laundry bag for your clothing and undergarments, and lastly, a little accessory bag.

这套包括鞋袋、装必备品多功能袋子、内外衣换洗袋以及小型饰品袋。

Which means limiting what somebody can do in a way that is damaging. It’s also a jacket with long arms that are tied behind a person to stop them from behaving violently.

意思是用有害方式限制某人处事方法。同样也是件长袖、紧身外衣，限制人们暴力行为。

Jo threw on her coat and ran out into the snow to send a telegram.

琼穿上外衣跑到外面雪地里，去发电报。

The doctor began to put on his coat.

这时医生开始穿外衣。

No. My coat is very warm. And I have a hot cup of tea.

我不冷。我外衣很暖和。而且我还喝了杯热茶。

Step 3 Wear tight weaves for your outer garment, which should be water-repellent. Make sure your coat has a hood, and wear a knit cap underneath.

穿件编织紧致防水外衣。确保外套有兜，下面再戴顶针织。

Underwear became outer wear when Madonna wore this in the early '90s. But it's Wonderbra that really changed the way women and men think about bras.

麦当娜在90年代初期穿上这个，于是内衣成了外衣。不过，真正改变男男女女对胸罩看法，则是魔术胸罩。

To be vulnerable is to dare to take off the usual cloak of normality and sensibleness with which we navigate the world and for once, to show someone who we really are, with all the fragility and unusualness implied.

脆弱就是敢于脱下我们在世界上航行时所批正常和敏感外衣，而是去向某人展示我们内心深处到底是谁，藏着多少脆弱和不寻常。

A jacket is outerwear for warmth or style.

夹克是用来保暖或增添风格外衣。

I returned the hat and coat to Jopley.

我把子和外衣还给了乔普利。