I apologize if my appearance or demeanor is unprofessional.

如果我的外表和举止不够专业 那我道歉。

We maintain good habits to keep up good appearance and thereby maintain a good relationship.

我们依靠好习惯来保持丽的外表，并以此维持良好的恋爱关系。

This monstrous, terrifying, brutal but gentle and loving creature.

这家伙是李逵的外表 圣母玛利亚的心。

Swagger and overconfidence suppress vulnerability, uncertainty, and tenderness.

用外表的狂妄自大掩饰脆弱，犹豫和软弱。

That is gods and goddesses with no particular human personality and no particular human appearance.

也就是没有类形态的神没有特定的类外表。

Coral reefs are already appreciated for their beauty.

珊礁绚丽的外表已备受赞赏。

It's never good to put such a high value on appearances.

如此重视外表是不好的。

Don't be fooled by his slight frame.

不要被他瘦弱的外表骗了。

The exterior surface of the house was bleached by the sunlight.

房屋的外表因阳光的照射而褪色。

They're the larvae of a moth and look ordinary enough.

它们是一种蛾的幼虫，外表相当普通。

But its facade belies a dark history.

但它的外表掩盖了一段黑暗的历史。

He looked every inch a patrician figure, with his tweed suits and walrus moustache.

从外表上看，他的花呢外套和海象式胡子无不表明他是一位达官贵。

When men intrude into Vermeer's domesticity, tension courses beneath the decorum.

当男闯入维米尔笔下的家庭生活时，庄重得体的外表之下涌动着紧张气氛。

Despite their looks, these reptiles have a unique adaptation.

除了外表，这些爬行动物有一种独特的适应能力。

But that outward beauty is superficial.

但外表的对称是肤浅的。

Outward calm can usually hide inward anxiety.

外表的冷静通常能掩盖内心的焦虑。

A home is more than window dressing.

房屋不仅仅是一个华丽的外表。

Marinette seems to be a normal, ordinary girl, sweet and enthusiastic.

玛莉娜外表是一个普通正常的女孩、甜而热情。

Yet his exterior masked a well of trauma.

然而他的外表底下藏着他受过的创伤。

Some people veiled their crafty nature under the mask of loyalty.

有些在忠诚的外表下掩藏着奸诈的本性。