The enemy mask their enmity under an appearance of friendliness.

人用友好的外表来掩饰内心的。

His scruffy appearance does not reflect his character.

邋遢的外表不反映的性格。

He had an inferiority complex about his looks.

对自己的外表感到自卑。

Behind his cool exterior lurks a reckless and frustrated person.

在冷酷的外表背后，是一个鲁莽又不得志的人。

For the first time her veneer of politeness began to crack.

她温文尔雅的外表第一次露出破绽。

Do not judge according to the appearance.

不要从事物的外表来判断。

He no longer found her physically attractive.

认为她的外表已经失去吸引力。

He observed well on her unusual appearance.

仔细地观察了她不寻常的外表。

I'm not particularly bothered about how I look.

我不特别在自己的外表。

He managed to acquire a thin veneer of knowledge to mask his real ignorance.

设法装出有点知识的外表，用来掩饰自己的无知。

Damian has the veneer of the angry young man redux.

达米具有重归的愤怒青年一代的外表。

The lining of her apparel (which is herself) is far better than outsides of tissue: for though she be not arrayed in the spoil of the silkworm, she is decked in innocency, a far better wearing.

她衣着的衬里(也就是她自己)远胜于衣料的外表：因为她虽无绫罗缠裹，却有更为耐用的纯真为饰。

Petya felt that he looked unpresentable, and was afraid that if he showed himself in this guise to the gentlemen-in-waiting, they would not admit him to the Tsar's presence.

彼佳觉得的外表不太体面，担心现在这样出现在侍从面前，们会不让去见皇上。

Attractive and 'Pilfer-Proof' - A stapled box leaves a clear, unmarred surface;no part of the box is obscured (especially print) and the box achieves its function as a messenger.

引人注目和防盗-钉合可以给人留下干净的，无损坏的外表，没有表面被覆盖或者不清楚（特别是印刷的子），子可以更好地传递视觉的信息。

Filling a niche separate from its green cousins, Deroplatys trigonodera, a leaf-litter mantid, has evolved the look of a leaf decomposing on the tropical forest floor.

作为绿色的Deroplatystrigonodera的近亲，这只枯叶螳螂已经融入了周围环境。这种螳螂的外表，已经进化得就像落在热带森林地表之上的腐叶。

Lifestyle is expensive monetarily and personally, because it costs a great deal to keep up appearances and do what you think is socially acceptable.

生活方式无论在经济上还是精力上都代价高昂，因为你要付出很多去保持光鲜的外表，去做你认为在社会上很体面的事。

A tailor, hatter and barber made sure he was well presented, while a chimney sweep and a coalman kept his fire going.

此外，还分别有一名裁缝、制帽师和理发师专门负责的外表仪容。另有一名扫烟囱工人和送煤工人负责为照看炉火。

Externally, the broad, smooth surfaces of stuccoed walls and the great unconcealed masses of vaults and domes pile up impressively.

外表上，宽阔的，平滑的粉刷墙表面和巨大的，公开的各个拱顶和圆屋顶堆积了令人难忘的回忆。

Learn to see beyond the appearance of a sybaritic, luxurious dinner table, the masked presence of guts and mutilated cadavers.

学习看到在奢侈豪华的餐桌外表之下的，这个伪装着的贪婪表现着的正是在销毁尸体。

Its surface is ordinary short Qi Jia,and kibble and against water,its veins is quite refined,its administrative levels is clear,meticulosity.

外表普通的短戚家，粗磨反水，纹路细密，层次清楚，一丝不苟。